Traduzione del testo della canzone Таблетка - Слава, Любовь Успенская

Таблетка (originale)

Ночь ползёт, как в рапиде кино.
Ждать тебя, я устала давно.
Шаг в себя, вновь сижу у окна.
Сколько ж лет, я тобою больна?
Сколько в мире, разбитых сердец?
Сколько в мире, пустых обещаний?
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Прощание".
Я её, рюмкой водки запью.
И пройдёт моя долгая мука.
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Разлука".
Холодно, а я укутаюсь в плед.
Тишина, а покоя мне нет.
Как же мне, душою согреться?
От любви, придумайте средство.
Сколько в мире, разбитых сердец?
Сколько в мире, пустых обещаний?
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Прощание".
Я её, рюмкой водки запью.
И пройдёт моя долгая мука.
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Разлука".
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Разлука"...

(traduzione)

La notte scorre come in un film in rapido movimento.
Ti aspetto, sono stanco da molto tempo.
Entra in me stesso, di nuovo mi siedo alla finestra.
Quanti anni sono stufo di te?
Quanti cuori infranti ci sono nel mondo?
Quante promesse vuote nel mondo?
Bene, crea una pillola "Love".
Bene, crea una pillola "Addio".
Lo berrò con un bicchiere di vodka.
E la mia lunga agonia passerà.
Bene, crea una pillola "Love".
Bene, crea una pillola "Separazione".
Fa freddo e mi avvolgo in una coperta.
Silenzio, ma non ho riposo.
Come posso riscaldare la mia anima?
Per amore, trova un rimedio.
Quanti cuori infranti ci sono nel mondo?
Quante promesse vuote nel mondo?
Bene, crea una pillola "Love".
Bene, crea una pillola "Addio".
Lo berrò con un bicchiere di vodka.
E la mia lunga agonia passerà.
Bene, crea una pillola "Love".
Bene, crea una pillola "Separazione".
Bene, crea una pillola "Love".
Bene, crea una pillola "Separazione" ...