Traduzione del testo della canzone Значит, пора - Любовь Успенская

Значит, пора (originale)

Вот и кончился бой, но белого флага
Нам с тобой не понять всему вопреки.
Собираем слова, которых так мало,
А причин для чего уже не найти.
Значит, пора!
Значит, пора нам уходить,
Отпустить навсегда не на словах, всё вода.
Уже не надо.
Холодно - значит пора, значит пора
Самое главное заново всё поменять не на словах.
Вот и стали опять холодыми ночи.
Наше солнце давно скрылось вдали.
Пусть всё будет уже без многоточий,
От пожара двоих тают угли.
Значит, пора!
Значит, пора нам уходить,
Отпустить навсегда не на словах, всё вода.
Уже не надо.
Холодно - значит пора, значит пора
Самое главное заново всё поменять не на словах.
Значит, пора!
Значит, пора нам уходить,
Отпустить навсегда не на словах, всё вода.
Уже не надо.
Холодно - значит пора, значит пора
Самое главное заново всё поменять не на словах.

(traduzione)

Quindi la battaglia è finita, ma bandiera bianca
Tu ed io non possiamo capire tutto nonostante tutto.
Raccogliendo parole che sono così poche
E non ci sono ragioni per cui.
Quindi è il momento!
Quindi è ora che ce ne andiamo
Lasciar andare per sempre non è a parole, tutto è acqua.
Non importa.
Freddo significa che è ora, poi è ora
La cosa più importante è cambiare tutto di nuovo senza parole.
Le notti stanno tornando a fare freddo.
Il nostro sole è scomparso da tempo.
Lascia che tutto sia senza punti,
Dal fuoco di due carboni si sciolgono.
Quindi è il momento!
Quindi è ora che ce ne andiamo
Lasciar andare per sempre non è a parole, tutto è acqua.
Non importa.
Freddo significa che è ora, poi è ora
La cosa più importante è cambiare tutto di nuovo senza parole.
Quindi è il momento!
Quindi è ora che ce ne andiamo
Lasciar andare per sempre non è a parole, tutto è acqua.
Non importa.
Freddo significa che è ora, poi è ora
La cosa più importante è cambiare tutto di nuovo senza parole.