Traduzione del testo della canzone Забываю - Любовь Успенская

Забываю (originale)

Как рука над свечой обжигают слова,
Ты опять не причём, я опять не права.
Я печаль отпущу - не нужна мне печаль,
Остаешься прощу, а уходишь прощай.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Разговор ни о чем, сигаретный дымок,
Под осенним дождем, старый город промок.
Никому не звоню - тишина и покой,
Я тебя не виню, просто месяц такой.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.

Забываю (traduzione)

Come una mano su una candela brucia le parole,
Ancora una volta non hai niente a che fare con questo, mi sbaglio di nuovo.
Lascerò andare la tristezza - non ho bisogno di tristezza,
Rimani perdona e te ne vai addio.
Di nuovo chiudo gli occhi, di nuovo ti dimentico,
Ti dimenticherò per sempre.
Una pagina è strappata dalla vita, vola via come un uccello bianco,
Il mio amore vola come un uccello.
Non parlare di niente, fumo di sigaretta
Sotto la pioggia autunnale, la città vecchia si è bagnata.
Non chiamo nessuno - pace e tranquillità,
Non ti biasimo, è solo un mese.
Di nuovo chiudo gli occhi, di nuovo ti dimentico,
Ti dimenticherò per sempre.
Una pagina è strappata dalla vita, vola via come un uccello bianco,
Il mio amore vola come un uccello.
Di nuovo chiudo gli occhi, di nuovo ti dimentico,
Ti dimenticherò per sempre.
Una pagina è strappata dalla vita, vola via come un uccello bianco,
Il mio amore vola come un uccello.
Di nuovo chiudo gli occhi, di nuovo ti dimentico,
Ti dimenticherò per sempre.
Una pagina è strappata dalla vita, vola via come un uccello bianco,
Il mio amore vola come un uccello.
Di nuovo chiudo gli occhi, di nuovo ti dimentico,
Ti dimenticherò per sempre.
Una pagina è strappata dalla vita, vola via come un uccello bianco,
Il mio amore vola come un uccello.