Traduzione del testo della canzone Dva cheloveka (Два человека) - Любовь Успенская

Dva cheloveka (Два человека) (originale)

Замерли небеса с облаками безлунными
Видится только тайного прошлого связь
Сами ли мы с тобою когда-то придумали
Видеться и чужих и знакомых боясь?
Припев:
Белые хлопья белого снега
На остановке два человека
Можно уехать, можно остаться,
Но невозможно снова расстаться
Две зимы, непогода и сумерки в городе
Кто до нас не прощался в такую пору?
Только быть, согревая друг друга на холоде
Каждый раз все стоим и стоим на виду
Припев Х2
Замерли небеса с облаками безлунными
Видится только тайного прошлого связь

Dva cheloveka (Два человека) (traduzione)

I cieli si sono congelati con nuvole senza luna
Ho visto solo una connessione passata segreta
Ci siamo mai inventati io e te
Avere paura di vedere estranei e conoscenti?
Coro:
Bianchi fiocchi di neve bianca
Ci sono due persone alla fermata dell'autobus
Puoi andartene, puoi restare
Ma è impossibile separarsi di nuovo
Due inverni, maltempo e crepuscolo in città
Chi prima di noi non ha detto addio in un momento simile?
Solo per essere, riscaldandosi a vicenda al freddo
Ogni volta che stiamo tutti in piedi e stiamo in vista
CORO (x2
I cieli si sono congelati con nuvole senza luna
Ho visto solo una connessione passata segreta