Traduzione del testo della canzone К единственному, нежному - Любовь Успенская

К единственному, нежному (originale)

Я помню радость и смятение,
И губ твоих прикосновение,
Почти любовь, почти падение
С обрыва.
Я знаю тайну одиночества,
Его загадку и пророчество
И сон, который должен кончиться
Красиво.
К единственному нежному
Бегу по полю снежному,
По счастью безмятежному
Скучая и тоскуя.
К далёкому и грешному
Бегу по полю снежному,
Как будто всё по-прежнему
Люблю я.
Я помню сны не разделённые,
Глаза чужие и бездонные,
И наши тени, отраженные
Свечами.
Я знаю боль, что не прощается,
И грусть, которой всё кончается,
И сон, который повторяется
Ночами.
К единственному нежному
Бегу по полю снежному,
По счастью безмятежному
Скучая и тоскуя.
К далёкому и грешному
Бегу по полю снежному,
Как будто всё по-прежнему
Люблю я.
К единственному нежному
Бегу по полю снежному,
По счастью безмятежному
Скучая и тоскуя.
К далёкому и грешному
Бегу по полю снежному,
Как будто всё по-прежнему
Люблю я.
Как будто всё по-прежнему
Люблю я.

К единственному, нежному (traduzione)

Ricordo gioia e confusione
E il tocco delle tue labbra
Quasi amore, quasi caduta
Dalla pausa.
Conosco il segreto della solitudine
Il suo indovinello e la sua profezia
E un sogno che deve finire
Bellissimo.
All'unico gentile
corro attraverso il campo innevato,
Fortunatamente sereno
Annoiato e triste.
Al lontano e peccatore
corro attraverso il campo innevato,
Come se tutto fosse fermo
Io amo.
Ricordo sogni non condivisi
Gli occhi di estranei e senza fondo,
E le nostre ombre si riflettevano
Candele.
Conosco il dolore che non è perdonato
E la tristezza che finisce tutto
E un sogno che si ripete
Notti.
All'unico gentile
corro attraverso il campo innevato,
Fortunatamente sereno
Annoiato e triste.
Al lontano e peccatore
corro attraverso il campo innevato,
Come se tutto fosse fermo
Io amo.
All'unico gentile
corro attraverso il campo innevato,
Fortunatamente sereno
Annoiato e triste.
Al lontano e peccatore
corro attraverso il campo innevato,
Come se tutto fosse fermo
Io amo.
Come se tutto fosse fermo
Io amo.