Traduzione del testo della canzone Throwback - Cheryl

Throwback (originale)

I was looking for what’s hot now
But timeless never fades out
Like the beauty of a red rose
The power in a heart of gold
I ran out of fucks to give you baby
Ain’t got the time to spend on you
Left it all in the past
Now I’m over that
I’m classic, I’m better than new
Something like a throwback
Better put your jeans on
Used to pull me down, now you’re playing my song
Like a throwback
When the record comes on
I know you’re gonna dance tonight
Cause the beat on the street only lasts till dawn
But the beat that’s in me, lasts forever
Something like a throwback
Now you’re putting me on
I know you’re gonna dance tonight
Superficial shit don’t mean a thing
I’ve thrown away my diamond ring
And if you could see behind the scenes
I’m dancing in my old blue jeans
We’re timeless like diamonds
Heads snapping when we throw it back
The finest, don’t try this
Still the baddest and you can’t hate that
I ran out of fucks to give you baby
Ain’t got the time to spend on you

Throwback (traduzione)

Stavo cercando ciò che è caldo ora
Ma l'intramontabile non svanisce mai
Come la bellezza di una rosa rossa
Il potere in un cuore d'oro
Ho finito le scopate per darti bambino
Non ho tempo da dedicare a te
Lasciato tutto nel passato
Ora ho finito
Sono classico, sono meglio del nuovo
Qualcosa come un ritorno al passato
Meglio metterti i jeans
Prima mi tirava giù, ora stai suonando la mia canzone
Come un ritorno al passato
Quando il record arriva
So che ballerai stasera
Perché il ritmo per strada dura solo fino all'alba
Ma il ritmo che è in me dura per sempre
Qualcosa come un ritorno al passato
Ora mi stai mettendo addosso
So che ballerai stasera
La merda superficiale non significa nulla
Ho buttato via il mio anello di diamanti
E se potessi vedere dietro le quinte
Sto ballando con i miei vecchi blue jeans
Siamo senza tempo come i diamanti
Le teste si spezzano quando lo gettiamo all'indietro
Il migliore, non provarlo
Ancora il più cattivo e non puoi odiarlo
Ho finito le scopate per darti bambino
Non ho tempo da dedicare a te