Traduzione del testo della canzone Under The Sun - Cheryl

Under The Sun (originale)

We all got lonely days
Get stuck in a phase
I can see the sun is shining bright
Right on through the haze
I complain and say
«Is this really my life?»
Now that I’m over you and I’m sober too
I can finally feel alive
But I won’t give you my heart
Because it don’t break twice
Just to let you know, let you know
And if you play the part
And play it real nice
Maybe I’ll let go, I’ll let go
I’m sure you’ll tell me anything under the sun
Like how you think I’m special and the only one
Because normally I’d probably just get up and run
But you’re looking so damn good to me under the sun
Under the sun
Are we on the same page?
Don’t need to play
All these games just to get a little
Feel of sunshine on my face
And I got paid today
Is this really my life?
Now that I’m over you and I’m sober too
I can finally feel alive
But I won’t give you my heart
Because it don’t break twice
Just to let you know, let you know
And if you play the part
And play it real nice
Maybe I’ll let go, I’ll let go
I’m sure you’ll tell me anything under the sun
Like how you think I’m special and the only one
Because normally I’d probably just get up and run
But you’re looking so damn good to me under the sun
Well, do ya get, do ya get what I need?
(Na-na-na-na-na-na)
Could you show me something that I want to see?
(Na-na-na-na-na-na)
And maybe you could get underneath
(Na-na-na-na-na-na)
If you watch the sun go down on me
(Na-na-na-na-na-na)
Go down on me, go down on me
I’m sure you’ll tell me anything under the sun
Like how you think I’m special and the only one
Because normally I’d probably just get up and run
But you’re looking so damn good to me under the sun

(traduzione)

Abbiamo tutti giorni solitari
Rimani bloccato in una fase
Vedo che il sole splende
Proprio su attraverso la foschia
Mi lamento e dico
«È davvero la mia vita?»
Ora che ti ho dimenticato e sono anche sobrio
Posso finalmente sentirmi vivo
Ma non ti darò il mio cuore
Perché non si rompe due volte
Solo per fartelo sapere, farti sapere
E se reciti la parte
E gioca davvero bene
Forse lascerò andare, lascerò andare
Sono sicuro che mi dirai qualsiasi cosa sotto il sole
Come il modo in cui pensi che io sia speciale e l'unico
Perché normalmente probabilmente mi alzerei e correrei
Ma sei così dannatamente bello per me sotto il sole
Sotto il sole
Siamo sulla stessa pagina?
Non è necessario giocare
Tutti questi giochi solo per avere un po'
Sensazione di sole sul viso
E sono stato pagato oggi
Questa è davvero la mia vita?
Ora che ti ho dimenticato e sono anche sobrio
Posso finalmente sentirmi vivo
Ma non ti darò il mio cuore
Perché non si rompe due volte
Solo per fartelo sapere, farti sapere
E se reciti la parte
E gioca davvero bene
Forse lascerò andare, lascerò andare
Sono sicuro che mi dirai qualsiasi cosa sotto il sole
Come il modo in cui pensi che io sia speciale e l'unico
Perché normalmente probabilmente mi alzerei e correrei
Ma sei così dannatamente bello per me sotto il sole
Bene, hai, hai ciò di cui ho bisogno?
(Na-na-na-na-na-na)
Potresti mostrarmi qualcosa che voglio vedere?
(Na-na-na-na-na-na)
E forse potresti metterti sotto
(Na-na-na-na-na-na)
Se guardi il sole tramontare su di me
(Na-na-na-na-na-na)
Scendi su di me, scendi su di me
Sono sicuro che mi dirai qualsiasi cosa sotto il sole
Come il modo in cui pensi che io sia speciale e l'unico
Perché normalmente probabilmente mi alzerei e correrei
Ma sei così dannatamente bello per me sotto il sole