Traduzione del testo della canzone A Million Lights - Cheryl

A Million Lights (originale)

I’m wondering how we fell through
Got a little too much in my head like I miss you
Each passing light reminds me
Nothing could lift me from the dark 'till I found you
And every day goes running with the same flow
But there’s always something washed away
I don’t know how we fell through
Got a little too much in my head like I miss you
A million lights behind you
I’m a little too much in the dark
Here without you
No one leaning on me
Nothing here to hold me
Moving where I choose, alone
But rolling so free
There’s nothing here to stop me
Filling up my head with me and you
I don’t know how we fell through
Got a little too much in my head like I miss you
A million lights behind you
I’m a little too much in the dark
And I can’t see you
No telling where the future flows
But before it goes
You and me, you know we’ve got to try
Before the chance flies
Honey, this is our time
Don’t be one of those
Sweet fools standing on the curb
Watching life pass by
Don’t tell me how we fell through
Got a little too much in my head like I miss you
A million lights behind you
I’m a little too much in the dark
Here without you
A million lights behind you
I’m a little too much in the dark till I find you

(traduzione)

Mi chiedo come ci siamo lasciati andare
Ho un po' troppo nella mia testa come se mi manchi
Ogni luce che passa me lo ricorda
Niente potrebbe sollevarmi dal buio finché non ti ho trovato
E ogni giorno corre con lo stesso flusso
Ma c'è sempre qualcosa di lavato via
Non so come ci siamo lasciati andare
Ho un po' troppo nella mia testa come se mi manchi
Un milione di luci dietro di te
Sono un po' troppo all'oscuro
Qui senza di te
Nessuno si appoggia a me
Niente qui per trattenermi
Muoversi dove scelgo, da solo
Ma rotolare così libero
Non c'è niente qui per fermarmi
Riempiendomi la testa con me e te
Non so come ci siamo lasciati andare
Ho un po' troppo nella mia testa come se mi manchi
Un milione di luci dietro di te
Sono un po' troppo all'oscuro
E non posso vederti
Non si sa dove scorre il futuro
Ma prima che se ne vada
Io e te, sai che dobbiamo provare
Prima che l'occasione voli
Tesoro, questo è il nostro momento
Non essere uno di quelli
Dolci sciocchi in piedi sul marciapiede
Guardare la vita che passa
Non dirmi come ci siamo caduti
Ho un po' troppo nella mia testa come se mi manchi
Un milione di luci dietro di te
Sono un po' troppo all'oscuro
Qui senza di te
Un milione di luci dietro di te
Sono un po' troppo all'oscuro finché non ti trovo