Traduzione del testo della canzone Love Killer - Cheryl

Love Killer (originale)

Why do I love you so much
When you’re a love killer?
Why do I give you my love
When you’re a love killer?
You gave me butterflies
And then you shot 'em down
Straight out the sky
You make my heart take off
To kick it on the ground
You don’t even try
You have got better options but you
Are all that I want is just you, you
Keep doing the things that you do
Got me like… why?
Why do I love you so much
When you’re a love killer?
Why do I give you my love
When you’re a love killer?
Baby, baby, you’re like the worst drug
But you’re a buzz killer
You’re a love, you’re a love killer
I’m in love with the love killer
Obliterate my trust
Assassinate my dreams
You’re nothing but cold
But baby, I just know
That no one in the world
Could love you if I don’t
You, have got better options than you
And all of my friends, they hate you
'Cause all of the things that you do
Got me like… why?
Why do I love you so much
When you’re a love killer?
Why do I give you my love
When you’re a love killer?
Baby, baby you’re like the worst drug
But you’re a buzz killer
You’re a love, you’re a love killer
I’m in love with the love killer
La-la-la la-la love
You want some more
I’m a love killer
La-la-la la-la love
You want some more
I’m a love killer
Why do I love you so much?
(Yeah)
Why do I love you so much?
Ohh
Why do I love you so much
When you’re a love killer?
Why do I give you my love
When you’re a love killer?
Baby, baby, you’re like the worst drug
But you’re a buzz killer
You’re a love, you’re a love killer
I’m in love with the love killer
Why do I love you so much
When you’re a love killer?
Why do I give you my love
When you’re a love killer?
Baby, baby, you’re like the worst drug
But you’re a buzz killer
You’re a love, you’re a love killer
I’m in love with the love killer

(traduzione)

Perché ti amo così tanto
Quando sei un killer dell'amore?
Perché ti do il mio amore
Quando sei un killer dell'amore?
Mi hai dato farfalle
E poi li hai abbattuti
Direttamente dal cielo
Mi fai decollare il cuore
Per calciarlo a terra
Non ci provi nemmeno
Hai opzioni migliori ma tu
Se tutto ciò che voglio sei solo tu, tu
Continua a fare le cose che fai
Mi ha preso come... perché?
Perché ti amo così tanto
Quando sei un killer dell'amore?
Perché ti do il mio amore
Quando sei un killer dell'amore?
Piccola, piccola, sei come la peggiore droga
Ma sei un rompicapo
Sei un amore, sei un assassino d'amore
Sono innamorato del killer dell'amore
Cancella la mia fiducia
Assassina i miei sogni
Non sei altro che freddo
Ma piccola, lo so e basta
Che nessuno al mondo
Potrebbe amarti se non lo faccio
Tu, hai opzioni migliori di te
E tutti i miei amici ti odiano
Perché tutte le cose che fai
Mi ha preso come... perché?
Perché ti amo così tanto
Quando sei un killer dell'amore?
Perché ti do il mio amore
Quando sei un killer dell'amore?
Piccola, piccola, sei come la peggiore droga
Ma sei un rompicapo
Sei un amore, sei un assassino d'amore
Sono innamorato del killer dell'amore
La-la-la-la amore
Ne vuoi ancora un po
Sono un killer dell'amore
La-la-la-la amore
Ne vuoi ancora un po
Sono un killer dell'amore
Perché ti amo così tanto?
(Sì)
Perché ti amo così tanto?
Ohh
Perché ti amo così tanto
Quando sei un killer dell'amore?
Perché ti do il mio amore
Quando sei un killer dell'amore?
Piccola, piccola, sei come la peggiore droga
Ma sei un rompicapo
Sei un amore, sei un assassino d'amore
Sono innamorato del killer dell'amore
Perché ti amo così tanto
Quando sei un killer dell'amore?
Perché ti do il mio amore
Quando sei un killer dell'amore?
Piccola, piccola, sei come la peggiore droga
Ma sei un rompicapo
Sei un amore, sei un assassino d'amore
Sono innamorato del killer dell'amore