| On them streets
| Su quelle strade
|
| You better keep your hand on them heats
| Faresti meglio a tenere la mano su quelle batterie
|
| And live what you sayin’on them beats
| E vivi quello che dici su quei battiti
|
| Real talk.
| Vero discorso.
|
| They ain’t walkin’the walk, they just talkin’the talk
| Non stanno camminando, stanno solo parlando
|
| Some people look at me as the real talk of New York
| Alcune persone mi considerano come il vero discorso di New York
|
| I ain’t these like these niggaz who be feinin’to front
| Non sono questi come questi negri che fanno finta di essere davanti
|
| Like they the first to ever put green in a blunt
| Come se fossero i primi a mettere il verde in un blunt
|
| Look I don’t be meaning to stunt, but I zip down like jeans in the front
| Guarda, non ho intenzione di fare acrobazie, ma chiudo la cerniera come i jeans sul davanti
|
| In somethin’that you seen and you want
| In qualcosa che hai visto e che desideri
|
| But otherwise I’m cool wit’it
| Ma per il resto sono a posto
|
| They say only the ones who never had gon’get and act a fool wit’it
| Dicono solo quelli che non hanno mai avuto e si comportano da sciocchi
|
| Everybodys’gangsta through the promotion
| Tutti sono gangsta grazie alla promozione
|
| Even if they raised in a house wit’a view of the ocean
| Anche se sono cresciuti in una casa con vista sull'oceano
|
| The bangers is growin’upset
| Il bangers è crescente sconvolto
|
| Cuz’ya’ass is on t.v. | Perché il culo è in tv |
| throwin’up sets
| set da vomitare
|
| And you know you ain’t like that
| E sai che non sei così
|
| But you’ll say that you is Go and rent a bunch a shit and and then say that its his
| Ma dirai che sei Vai e affitta un mazzo di merda e poi dirai che è suo
|
| You ain’t a pimp or you wouldn’t go to dinner wit’groupies
| Non sei un magnaccia o non andresti a cena con le groupie
|
| Ain’t a baller cuz’you wouldn’t put spinners on hoopties
| Non è un baller perché non metteresti gli spinner sugli hoopties
|
| 1−2-3; | 1-2-3; |
| you don’t really wanna fuck wit me Get in the way you could get yourself shot
| non vuoi davvero scopare con me Mettiti nel modo in cui potresti farti sparare
|
| Fuck the cops, you on my block
| Fanculo alla polizia, tu nel mio blocco
|
| Fuckin’wit a gangsta nigga
| Fuckin'wit un negro gangsta
|
| How can niggaz say they be on the other side of the seas'
| Come possono i negri dire di essere dall'altra parte dei mari?
|
| Where the steering wheels are on the other side of the v’s
| Dove i volanti sono dall'altro lato delle v
|
| And the home look like the spot on the other side of the c’s
| E la casa sembra il punto dall'altro lato delle c
|
| When they ain’t never been on the other side of the p’s
| Quando non sono mai stati dall'altra parte delle p
|
| I ca’see through em', ya tents are too light
| Posso vedere attraverso di loro, le tende sono troppo leggere
|
| Every sentence you write is far from the truth
| Ogni frase che scrivi è lontana dalla verità
|
| You wanna be that nigga you are in the booth
| Vuoi essere quel negro che sei nella cabina
|
| But you ain’t got the heart, the scars, or the proof
| Ma non hai il cuore, le cicatrici o la prova
|
| And now you flash ya’shirt tag in our grill
| E ora mostri l'etichetta ya'shirt nella nostra griglia
|
| But I’m hearin’you was a dirtbag before the deal
| Ma ho sentito dire che eri uno sfigato prima dell'accordo
|
| You walk around talkin’how every dime sucked
| Vai in giro a parlare di come ogni centesimo fa schifo
|
| When they don’t even speak to you, nevermind fucked you
| Quando non ti parlano nemmeno, non importa se ti fotto
|
| Ya’hood sayin’don’t come back
| Ya'hood dice di non tornare
|
| Step foot in here, and they gon’put you where you won’t come back
| Metti piede qui e ti metteranno dove non tornerai
|
| Dog, how the fuck you gon’have keys in ya’house
| Cane, come cazzo avrai le chiavi in casa
|
| When ya’moms’won’t even give you keys to the house loser
| Quando le tue mamme non ti daranno nemmeno le chiavi del perdente di casa
|
| Nigga you in the mirror, checkin’what your make ups’lookin’like
| Nigga allo specchio, controllando che aspetto hanno i tuoi trucchi
|
| Tryina fool the world wit’a Jacob look-a-like
| Cercando di ingannare il mondo con un sosia di Jacob
|
| Jiving like you hold stacks
| Jiving come se avessi degli stack
|
| But ya’car is ten years old homie, ya’drivin’in a throwback
| Ma la tua macchina ha dieci anni amico, stai guidando in un ritorno al passato
|
| They gon’strip you, have you runnin’naked next
| Ti spoglieranno, ti faranno correre nudo dopo
|
| Without security you like unprotected sex
| Senza sicurezza ti piace il sesso non protetto
|
| You ain’t never gon’finger a trigger
| Non agiterai mai un grilletto
|
| All you do is look in the mugshot book and finger a nigga
| Tutto quello che fai è guardare nel libro delle foto segnaletiche e sditalinare un negro
|
| I real recognize real, you’d be a john doe
| Lo riconosco davvero, saresti una cerbiatta
|
| You livin’in a closet and call it a condo
| Vivi in un armadio e lo chiami un condominio
|
| I don’t member you as a slinger that was on the bench
| Non ti iscrivo come un fromboliere che era in panchina
|
| Just a little scrub ass ringer in the tournaments
| Solo un piccolo squillo di culo nei tornei
|
| Now they try to blame the fall of hip hop on fans
| Ora cercano di incolpare la caduta dell'hip hop sui fan
|
| Nah, I think its these hip hop con mans
| No, penso che siano questi truffatori hip hop
|
| Studio gangstas is played out now
| Studio gangstas è ora in scena
|
| This ain’t the eighties, battle raps’ll get you layed out
| Non sono gli anni Ottanta, i rap di battaglia ti metteranno a posto
|
| Fucka
| Cazzo
|
| 1−2-3; | 1-2-3; |
| and any time that you on them streets
| e ogni volta che sei in quelle strade
|
| You better keep your hand on them heats
| Faresti meglio a tenere la mano su quelle batterie
|
| And live what you sayin’on them beats
| E vivi quello che dici su quei battiti
|
| Real talk
| Vero discorso
|
| Real talk
| Vero discorso
|
| It’s really really really really real talk
| È davvero un discorso davvero molto reale
|
| It’s really really really really real talk
| È davvero un discorso davvero molto reale
|
| It’s really really really really real talk
| È davvero un discorso davvero molto reale
|
| It’s really really really really real talk | È davvero un discorso davvero molto reale |