Traduzione del testo della canzone Oh Yeah - Los Lobos

Oh Yeah (originale)

Middle of July
Nineteen-eighty-two
Standing on a corner
With nothing much to do
Talking with Cecilia
In nineteen-eighty-five
Glad to still be breathing
Glad to be alive
Where’s all the time
Nineteen-ninety-one
Change on the dresser
Bed is still undone
What’s a weary man to do
In nineteen-ninety-four
Hear the front bell ringing
But no one’s at the door
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Who’s gonna know
When all is said and done
That a boy was born to Rita
In nineteen-sixty-one
And lived a hundred years
By nineteen-ninety-six
Who’s ever gonna notice
That it all came down to this
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah

(traduzione)

Metà di luglio
Millenovecentottantadue
In piedi su un angolo
Con niente da fare
Parlando con Cecilia
Nel 1985
Felice di respirare ancora
Felice di essere vivo
Dov'è tutto il tempo
Diciannove-novantuno
Cambia sul comò
Il letto è ancora smontato
Cosa deve fare un uomo stanco
Nel 1994
Ascolta il campanello d'ingresso suonare
Ma nessuno è alla porta
O si
O si
O si
Chi lo saprà
Quando tutto è detto e fatto
Che un ragazzo è nato da Rita
Nel 1961
E visse cento anni
Entro il 1996
Chi se ne accorgerà mai
Che tutto si è ridotto a questo
O si
O si
O si
O si
O si
O si