Traduzione del testo della canzone Freedom Fighters - Todd Rundgren

Freedom Fighters (originale)

Tucked away in the darkest cupboard of your heart
There’s a feeling you can’t let out
In a way you are just a soldier of the mind
You are marching, what are you marching about?
On your mark, now get set
Get back on your feet
We ain’t down yet
You know we will get it So don’t you forget
That the world rolls on.
Your reward will come
It’s just a question of how and when
Look around, everyone is wondering where it’s at Do you wonder, or do you know?
Clap your hands!
raise your voice
Some people will hide
They can’t stand the noise
But we’re freedom fighters
And we’ve got no choice.
In a way you are just a soldier of the mind
But the world rolls on.
Your reward will come
And the truth will come and the change will come
It’s just a question of how and when
I can’t believe my eyes.

Freedom Fighters (traduzione)

Nascosto nell'armadio più buio del tuo cuore
C'è una sensazione che non riesci a far uscire
In un certo senso sei solo un soldato della mente
Stai marciando, per cosa stai marciando?
Al tuo segno, ora preparati
Torna in piedi
Non siamo ancora giù
Sai che lo otterremo, quindi non dimenticarlo
Che il mondo va avanti.
La tua ricompensa arriverà
È solo una questione di come e quando
Guardati intorno, tutti si stanno chiedendo dove si trova. Ti chiedi o lo sai?
Batti le mani!
alzare la voce
Alcune persone si nasconderanno
Non sopportano il rumore
Ma siamo combattenti per la libertà
E non abbiamo scelta.
In un certo senso sei solo un soldato della mente
Ma il mondo va avanti.
La tua ricompensa arriverà
E la verità verrà e il cambiamento verrà
È solo una questione di come e quando
Non riesco a credere ai miei occhi.