Traduzione del testo della canzone Niño Gigante - Ekhymosis

Niño Gigante (originale)

I see you had your mind all made up
You group of pitiful liars
Before I woke to face the day, your master
Plan transpired, something told me
This job had more to meet the eye
My song is not believed?
My words somewhat deceiving?
Now I’m un-whole
You’ve waged a war of nerves
But you can’t crush the kingdom
Can’t be what your idols are, can’t leave the scar
You cry for compensation, I ask you please just give us
5 minutes alone
I read your eyes, your mind was made up
You took me for a fool
You used complexion of my skin for a counter, racist tool
You can’t burn me, I’ve spilled my guts out in the past
Taken advantage of because you know where
I’ve come
(From)
My past
You’ve waged a war of nerves
But you can’t crush the kingdom
Can’t be what your idols are, can’t leave the scar
You cry for compensation, I ask you please just give us
5 minutes alone

Niño Gigante (traduzione)

Vedo che avevi deciso
Gruppo di pietosi bugiardi
Prima che mi svegliassi per affrontare la giornata, il tuo padrone
Il piano è emerso, qualcosa mi ha detto
Questo lavoro aveva più da saltare
Non si crede alla mia canzone?
Le mie parole in qualche modo ingannano?
Ora non sono intero
Hai condotto una guerra di nervi
Ma non puoi schiacciare il regno
Non può essere ciò che sono i tuoi idoli, non può lasciare la cicatrice
Piangi per un risarcimento, ti chiedo per favore di darcelo
5 minuti da solo
Ho letto i tuoi occhi, la tua mente era decisa
Mi hai preso per stupido
Hai usato la carnagione della mia pelle come strumento di contrasto, razzista
Non puoi bruciarmi, ho versato le mie budella in passato
Approfittato di perché sai dove
sono venuto
(A partire dal)
Il mio passato
Hai condotto una guerra di nervi
Ma non puoi schiacciare il regno
Non può essere ciò che sono i tuoi idoli, non può lasciare la cicatrice
Piangi per un risarcimento, ti chiedo per favore di darcelo
5 minuti da solo