Traduzione del testo della canzone Take It To The Top - Kool & The Gang

Take It To The Top (originale)

Climbing, climbing, climbing
Keep movin' up, don’t you ever stop
What ever it is, take it to the top
Keep movin' up, don’t you ever stop
What ever it is, take it to the top
The world’s out there waiting
And it’s your’s for the taking
So come on, get up, it’s time to go
Stop hesitating and anticipating to the top
That’s your mark get ready, set go
So let’s go take it to the top
Don’t stop, 'cause we’ll be movin', yeah
You can make it to the top
Don’t stop, we’ll be groovin'
We’re gonna reach that higher ground, yeah
Take it on up, take it on up
A little higher
Take it on up, take it on up
We will climb together
Take it on up, take it on up
To your highest dreams
Take it on up, take it on up
So let’s go to the top
Climbing, climbing, climbing
Keep movin' up, don’t you ever stop
What ever it is, take it to the top
Keep movin' up, don’t you ever stop
What ever it is, take it to the top
You can do what you want do
In your heart that will go you
If you reached for the stars, you can go that far
Stop hesitating and anticipating to the top
That’s your mark get ready, set go
So let’s go take it to the top
Don’t stop, 'cause we’ll be movin'
You can make it to the top
Don’t stop, and we’ll be groovin'
We will reach that higher ground, baby
I can feel it in my bones
So come along, yeah
Take it on up, take it on up
A little higher
Take it on up, take it on up
We will climb together
Take it on up, take it on up
To your highest dreams
Take it on up, take it on up
So let’s go to the top
Climbing, climbing, climbing, yeah
Let’s go take it to the top
Don’t stop, 'cause we’ll be movin'
You can make it to the top
Don’t stop, and we’ll be groovin'
Let’s go take it to the top
Don’t stop, you’re bound to reach that higher ground
You can make it to the top
Don’t stop

Take It To The Top (traduzione)

Arrampicarsi, arrampicarsi, arrampicarsi
Continua a muoverti, non fermarti mai
Qualunque cosa sia, portala in cima
Continua a muoverti, non fermarti mai
Qualunque cosa sia, portala in cima
Il mondo è là fuori ad aspettare
Ed è a tua disposizione
Quindi dai, alzati, è ora di andare
Smettila di esitare e di anticipare la vetta
Questo è il tuo segno, preparati, parti
Quindi andiamo a portarlo in cima
Non fermarti, perché ci muoveremo, sì
Puoi arrivare in cima
Non fermarti, saremo groovin'
Raggiungeremo quel terreno più alto, sì
Prendi su su , prendi su su
Un po' più in alto
Prendi su su , prendi su su
Saliremo insieme
Prendi su su , prendi su su
Ai tuoi sogni più alti
Prendi su su , prendi su su
Quindi andiamo verso l'alto
Arrampicarsi, arrampicarsi, arrampicarsi
Continua a muoverti, non fermarti mai
Qualunque cosa sia, portala in cima
Continua a muoverti, non fermarti mai
Qualunque cosa sia, portala in cima
Puoi fare quello che vuoi
Nel tuo cuore questo ti andrà
Se hai raggiunto le stelle, puoi arrivare fino a tanto
Smettila di esitare e di anticipare la vetta
Questo è il tuo segno, preparati, parti
Quindi andiamo a portarlo in cima
Non fermarti, perché ci muoveremo
Puoi arrivare in cima
Non fermarti e saremo groovin'
Raggiungeremo quel terreno più elevato, piccola
Lo sento nelle ossa
Quindi vieni, sì
Prendi su su , prendi su su
Un po' più in alto
Prendi su su , prendi su su
Saliremo insieme
Prendi su su , prendi su su
Ai tuoi sogni più alti
Prendi su su , prendi su su
Quindi andiamo verso l'alto
Arrampicata, scalata, scalata, sì
Andiamo a portarlo in cima
Non fermarti, perché ci muoveremo
Puoi arrivare in cima
Non fermarti e saremo groovin'
Andiamo a portarlo in cima
Non fermarti, sei destinato a raggiungere quel livello più alto
Puoi arrivare in cima
Non fermarti