Traduzione del testo della canzone Space-Age Couple - Captain Beefheart And The Magic Band

Space-Age Couple (originale)

Space-age couple
Why don’t you flex your magic muscle?
Space-age couple
Why do you hex your magic muscle?
Space-age couple
Why do you hustle 'n bustle?
Why don’t you drop your cool tom-foolery
'N shed your nasty jewelry?
Cultivate the grounds
They’re the only ones around
Space-age couple
Why don’t you flex your magic muscle?
Hold a drinking glass up to your eye after you’ve
Scooped up a little of the sky
'N it ain’t blue no more
What’s on the leaves ain’t dew no more
Space-age couple
Why don’t you just do that?
Why don’t you just do that?

Space-Age Couple (traduzione)

Coppia dell'era spaziale
Perché non fletti i tuoi muscoli magici?
Coppia dell'era spaziale
Perché fai male ai tuoi muscoli magici?
Coppia dell'era spaziale
Perché ti dai da fare?
Perché non lasci cadere le tue fantastiche sciocchezze
Hai perso i tuoi gioielli cattivi?
Coltiva i terreni
Sono gli unici in giro
Coppia dell'era spaziale
Perché non fletti i tuoi muscoli magici?
Al termine, avvicina un bicchiere all'occhio
Raccolse un po' di cielo
'N non è più blu
Quello che c'è sulle foglie non è più rugiada
Coppia dell'era spaziale
Perché non lo fai e basta?
Perché non lo fai e basta?