Traduzione del testo della canzone Voy Pa' Encima - Frankie Ruíz

Voy Pa' Encima (originale)

Supe por casualidad
Que te me estas divorciando
Pues me acabo de enterar
Porque ya se esta regando
Se comenta y se comenta
En la vecindad y por todito el barrio
Que ahora vas a estar solita
Sin compromiso alegre y cantando
Y siento una alegría
Que disimular no puedo -no puedo-
Porque estando solita
Enamorarte ahora si puedo -si puedo-
Ahora podré decirte
Que te quiero y te venero
Que siempre te he querido caramba
Como ha nadie quiero
Ahora si mujer
Que voy pa’encima
A entregarte el corazón
Y con el también mi vida.
(2x)
Coro:
Ahora si, que voy pa’encima
A entregarle el corazón a la mujer de mi vida
Se comenta en todo el barrio a velocidad perdida
Que te me estas divorciando, esa es la noticia del día
Unos dicen que por celos, otros dicen que eres fría
No me importan las razones, solo se que serás mía
Ahora si podré decirte, que te adoro y que te quiero
Que por ti solo he sentido un cariño verdadero
Como bala de cañón, como rifle o carabina
Ahora si voy pa’lante, ahora si voy pa’encima

Voy Pa' Encima (traduzione)

Lo sapevo per caso
che mi stai divorziando
Bene, l'ho appena scoperto
Perché sta già annaffiando
Si commenta e si commenta
Nel quartiere e in tutto il quartiere
Che ora sarai solo
Senza impegno felice e cantando
E provo una gioia
Che non posso nascondere -non posso-
perché stare da solo
Innamorati ora se posso -se posso-
ora posso dirtelo
Che ti amo e ti venero
Che ti ho sempre amato cavolo
come nessuno vuole
ora sì donna
Sto andando oltre
per darti il ​​mio cuore
E con lui anche la mia vita.
(2x)
Coro:
Ora sì, vado in cima
Per dare il mio cuore alla donna della mia vita
Se ne discute in tutto il quartiere a una velocità perdente
Che mi stai divorziando, questa è la notizia del giorno
Alcuni lo dicono per gelosia, altri dicono che hai freddo
Non mi interessano le ragioni, so solo che sarai mia
Ora se posso dirti che ti adoro e che ti amo
Che per te ho solo sentito il vero amore
Come la palla di cannone, come il fucile o la carabina
Ora se vado avanti, ora se vado avanti