Traduzione del testo della canzone La Rueda Vuelve A Rodar - Frankie Ruíz

La Rueda Vuelve A Rodar (originale)

La rueda vuelve a rodar,
va a voluntad por doquier.
No sabe cuando parar,
pues va sin saber porque.
Su marca deja el pasar
sin decir en cual ni quien.
como rodó sobre ti, como rodó sobre ti.
rueda sobre mi tambien.
No me trates de engañar,
pues contigo yo aprendí,
y sabiendo tu traición
por dentro yo me reí.
Y aunque por fuera lloré
a eso te divertí.
Lagrimas de cocodrilo
con las que yo te mentí.
La rueda vuelve a rodar
y emprende su viaje cruel,
chirriando sobre el presente
pero con fecha de ayer.
Yo te lo dije aquel dia,
cuando me hagas padecer
sera una carga en tu vida
y alivinar de tu ser.
Que me puedas tu ensenar
que no aprendiera de ti.
Yo no pago mal con mal,
pero te voy a decir,
Si de repente pararon
las ruedas de tu sentir
para que vuelvan andar
el remedio no esta en mi.
Para que vuelvan andar
Tu rueda ya se paro, como dicen por ahí;
para que vuelva a rodar, el remedio no está en mi.
Que de vueltas dio tu rueda, con cara de yo no fui
y si al fin nada te queda, no me eches la culpa a mí.
Por fuera yo te lloraba y eso te gustaba a tí,
por dentro eran carcajadas, sabrás cuanto me reí

La Rueda Vuelve A Rodar (traduzione)

La ruota gira di nuovo
va a piacimento ovunque.
Non sai quando fermarti
Bene, va senza sapere perché.
Il tuo segno lascia passare
senza dire in quale o chi.
come è rotolato su di te, come è rotolato su di te
Rotola anche su di me
Non cercare di ingannarmi,
Bene, con te ho imparato
e conoscendo il tuo tradimento
Dentro ho riso.
E anche se ho pianto all'esterno
Ti ho divertito in questo.
lacrime di coccodrillo
con cui ti ho mentito.
La ruota gira di nuovo
e intraprende il suo viaggio crudele,
stridendo per il presente
ma datato ieri.
te l'ho detto quel giorno,
quando mi fai soffrire
sarà un peso nella tua vita
e liberati dal tuo essere.
che puoi insegnarmi
che non ho imparato da te.
Non pago male con male,
ma sto per dirti,
Se si sono fermati all'improvviso
le ruote del tuo sentimento
per farli camminare di nuovo
il rimedio non è in me.
per farli camminare di nuovo
La tua ruota si è già fermata, come si dice là fuori;
perché ruoti di nuovo, il rimedio non è in me.
Che la tua ruota girava, con la faccia di non ero
E se alla fine non hai più niente, non incolpare me.
Fuori ho pianto per te e ti è piaciuto
dentro c'era una risata, sai quanto ho riso