Traduzione del testo della canzone Tú Con Él - Frankie Ruíz

Tú Con Él (originale)

Seguro mujer que hoy eres feliz que nada de ayer hoy te hace llorar
Tu con el, el tiempo corre yo te espero pero tu con el
Ya no recuerdas mis locuras ni el amor aquel
Estas tranquila lo mereces siempre fuiste bien
Tu con el, no me sorprende sospechaba terminar asi
Yo solamente fui la escusa para hacerle ver
Que tu podias si querias vivir sin su amor
Perdoname no me di cuenta de ese juego y me enamore
Despues fue tarde, no podia ya volver atras
Y te queria cada dia mas y mas
Seguro mujer que hoy eres feliz
Que puedes hacer lo que quieras tu
Tu con el, ya me han contado que estas linda mucho mas que ayer
Que no me odias y preguntas siempre algo de mi
Al fin y al cabo un poquito yo me hice querer
Disculpame aquellos celos tan intensos que senti por ti
Estaba loco casi loco por aquel amor
Y al poco tiempo para siempre lo perdi
Coro
Tu con el — aun recuerdo romance que viviste conmigo
Tu con el — yo se que jugaste con mis sentimientos
Tu con el — todo fue un juego que tuviste conmigo
Tu con el — pero en ese juego yo me enamore
Tu con el — yo no me di cuenta, escucha mujer
Tu con el — pero te lo juro mamita desperte
Coro
Tu con el — ya no recuerdas mis locuras ni el amor aquel
Tu con el — yo solamente fui la escusa para hacerle ver
Tu con el — que tu podias si tu querias vivir sin el
Tu con el — en el juego del amor, unos vienen y otros van

Tú Con Él (traduzione)

Sono sicura donna che oggi sei felice che niente di ieri ti faccia piangere oggi
Tu con lui, il tempo stringe, io ti aspetto, ma tu con lui
Non ricordi più la mia follia o quell'amore
Sei calmo, te lo meriti, sei sempre stato bravo
Tu con lui, non sono sorpreso di aver sospettato che sarebbe finita così
Ero solo la scusa per farlo vedere
Che potresti se volessi vivere senza il suo amore
Perdonami non mi ero accorto di quel gioco e me ne sono innamorato
Dopo che era tardi, non potevo tornare indietro
E ti ho amato ogni giorno sempre di più
Certo donna sei felice oggi
che puoi fare quello che vuoi
Tu con lui, mi hanno già detto che sei molto più bella di ieri
Che non mi odi e chiedi sempre qualcosa su di me
Alla fine della giornata, un po', mi sono fatto desiderare
Scusami per quell'intensa gelosia che provavo per te
Ero pazzo, quasi pazzo di quell'amore
E in poco tempo l'ho perso per sempre
Coro
Tu con lui - Ricordo ancora la storia d'amore che hai avuto con me
Tu con lui — so che hai giocato con i miei sentimenti
Tu con lui — era tutto un gioco che avevi con me
Tu con lui, ma in quel gioco mi sono innamorato
Tu con lui - non me ne rendevo conto, ascolta donna
Tu con lui - ma lo giuro, mamma, mi sono svegliato
Coro
Tu con lui - non ricordi più le mie follie o quell'amore
Tu con lui — io ero solo la scusa per farlo vedere
Tu con lui - che potresti se volessi vivere senza di lui
Tu con lui — nel gioco dell'amore, alcuni vengono e altri vanno