Traduzione del testo della canzone Runaway Trains - Tom Petty And The Heartbreakers

Runaway Trains (originale)

She’s up there all alone
I’m down here changing lanes
Her room was dark and cold
I’m listening to the waves
And I’m depending on time, babe
To get you out of my mind
I guess it’s one of those things
You can never explain
Like when an angel cries
Like runaway trains
Like one of those times
That’s never the same
Like when something dies
Like runaway trains
She says «I understand
I’m used to being alone
And holding my own hand
I’m stronger than you know»
I guess it’s one of those things
You can never explain
Like when an angel cries
Like runa way trains
Like one of those times
That’s never the same
Like when something dies
Like runaway trains
Don’t blame me
I guess it’s one of those things
You can never explain

(traduzione)

È lassù tutta sola
Sono qui a cambiare corsia
La sua stanza era buia e fredda
Sto ascoltando le onde
E dipendo dal tempo, piccola
Per tirare fuori la mia mente
Immagino sia una di quelle cose
Non puoi mai spiegare
Come quando un angelo piange
Come i treni in fuga
Come una di quelle volte
Non è mai lo stesso
Come quando qualcosa muore
Come i treni in fuga
Dice «Capisco
Sono abituato a essere solo
E tenendo la mia mano
Sono più forte di quanto tu sappia»
Immagino sia una di quelle cose
Non puoi mai spiegare
Come quando un angelo piange
Come i treni runa way
Come una di quelle volte
Non è mai lo stesso
Come quando qualcosa muore
Come i treni in fuga
Non incolpare me
Immagino sia una di quelle cose
Non puoi mai spiegare