Traduzione del testo della canzone I'll Never Trust Your Love Again - John Lee Hooker

I'll Never Trust Your Love Again (originale)

I’ll never, trust your love again
I’ll never, never, trust your love again
You broke my heart in two baby
I’ll never trust your love again
Seven days a week I worked for you baby, I gave you all I could afford
Seven days a week I worked for you, I gave you all I could afford
I’d come home in the evening time, all you did was fuss and fight
Baby
I know I’ll never, I’ll never be the same no more
Never never, be the same no more
You keep me worried and bothered baby, and troubled all the time
I’m gonna leave

I'll Never Trust Your Love Again (traduzione)

Non mi fiderò mai più del tuo amore
Non mi fiderò mai più del tuo amore
Mi hai spezzato il cuore in due baby
Non mi fiderò mai più del tuo amore
Sette giorni alla settimana ho lavorato per te piccola, ti ho dato tutto ciò che potevo permettermi
Sette giorni alla settimana ho lavorato per te, ti ho dato tutto ciò che potevo permettermi
Tornavo a casa la sera, tutto ciò che facevi era agitarti e litigare
Bambino
So che non lo sarò mai, non sarò mai più lo stesso
Mai mai, non essere più lo stesso
Mi tieni preoccupato e infastidito piccola e turbato tutto il tempo
me ne vado