| Hurra, wir leben noch (originale) | Hurra, wir leben noch (traduzione) |
|---|---|
| Wie stark ist der Mensch? | Quanto è forte l'uomo? |
| Wie stark? | Quanto forte? |
| Wie viel Ängste wie viel Druck kann er ertragen? | Quanta paura e quanta pressione può sopportare? |
| Ist er überhaupt so stark wie er oft glaubt? | È davvero così forte come pensa spesso? |
| Wer kann das sagen? | Chi può dirlo? |
| Hurra!!! | Evviva!!! |
| Wir leben noch! | Siamo ancora vivi! |
| Was mussten wir nicht alles überstehn? | Cosa non abbiamo dovuto sopportare? |
| Und leben noch! | E vivi ancora! |
| Was ließen wir nicht über uns ergehen? | Cosa non abbiamo sopportato? |
| Der blaue Fleck auf unsrer Seele geht schon wieder weg | Il livido sulla nostra anima è già sparito |
| Wir leben noch | Siamo ancora vivi |
| Hurra! | Evviva! |
| Wir leben noch! | Siamo ancora vivi! |
| Nach jeder Ebbe kommt doch eine Flut | Dopo ogni bassa marea arriva un'alta marea |
| Wir leben noch | Siamo ancora vivi |
| Gibt uns denn dies Gefühl nicht neuen Mut und Zuversicht | Questa sensazione non ci dà nuovo coraggio e fiducia? |
| so selbstverständlich ist das nicht | non è così naturale |
| wir leben noch | siamo ancora vivi |
| Wie stark ist der Mensch? | Quanto è forte l'uomo? |
| Wie stark? | Quanto forte? |
| In der Not hilft weder Zorn noch lammentieren. | Nel momento del bisogno, né la rabbia né il lamento aiutano. |
| Wer aus lauter Wut verzagt und nichts mehr tut, | Chi dispera per pura rabbia e non fa più niente, |
| der wird verlieren. | perderà. |
| Hurra! | Evviva! |
| Wir leben noch! | Siamo ancora vivi! |
| Was mussten wir nicht alles überstehn | Cosa non abbiamo dovuto sopportare |
| und leben noch | e vivi ancora |
| Was ließen wir nicht über uns ergehn | Ciò che non abbiamo lasciato passare attraverso di noi |
| Ach einerlei, der Kelch ging noch einmal an uns vorbei | Oh, non importa, il calice ci ha superato di nuovo |
| Wir leben noch | Siamo ancora vivi |
| Hurra! | Evviva! |
| Wir leben noch! | Siamo ancora vivi! |
| Nach jeder Ebbe kommt doch eine Flut | Dopo ogni bassa marea arriva un'alta marea |
| Wir leben noch | Siamo ancora vivi |
| Gibt uns denn dies Gefühl nicht neuen Mut und Zuversicht | Questa sensazione non ci dà nuovo coraggio e fiducia? |
| So selbstverständlich ist das nicht | Non è così naturale |
| Wir leben noch | Siamo ancora vivi |
| Hurra!!! | Evviva!!! |
| Wir leben noch nach all dem Dunkel | Siamo ancora vivi dopo tutto il buio |
| Sehen wir wieder Licht | Rivediamo la luce |
| Wir leben noch | Siamo ancora vivi |
| Der Satz bekam ein anderes Gewicht | La sentenza ha assunto un peso diverso |
| So schlimm es ist | Per quanto brutto sia |
| Es hilft, wenn man das nie vergisst | Aiuta se non lo dimentichi mai |
| Wir leben noch | Siamo ancora vivi |
| Wir leben | Noi viviamo |
Traduzione del testo della canzone Hurra, wir leben noch - Milva
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hurra, wir leben noch , di -Milva
Canzone dall'album: Meisterstücke - Milva
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1992
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Universal Music
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Get You Off ft. Milva | 2020 |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2014 |