Traduzione del testo della canzone Miss World - Hole

Miss World (originale)

I am the girl you know
Can’t look you in the eye
I am the girl you know
So sick, I cannot try
I am the one you want
Can’t look you in the eye
I am the girl you know
I lie and lie and lie
I’m Miss World
Somebody kill me
Kill me pills
No one cares, my friends
My friends
I’m Miss World
Watch me break and watch me burn
No one is listening, my friends
Yeah
I’ve made my bed, I’ll lie in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll lie in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
Kill girls watch
When I eat ether
Suck me under
Maybe forever, my friends
Yeah
I’ve made my bed, I’ll lie in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll cry in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll cry in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
My friend
I am the girl you know
Can’t look you in the eye

(traduzione)

Sono la ragazza che conosci
Non riesco a guardarti negli occhi
Sono la ragazza che conosci
Così malato, non posso provarci
Sono quello che vuoi
Non riesco a guardarti negli occhi
Sono la ragazza che conosci
Mento e mento e mento
Sono Miss Mondo
Qualcuno mi uccida
Uccidimi pillole
A nessuno importa, amici miei
Miei amici
Sono Miss Mondo
Guardami rompere e guardami bruciare
Nessuno sta ascoltando, amici miei
Sì
Ho rifatto il mio letto, ci giacerò
Ho rifatto il mio letto, ci morirò
Ho rifatto il mio letto, ci giacerò
Ho rifatto il mio letto, ci morirò
Uccidi ragazze guarda
Quando mangio etere
Succhiami sotto
Forse per sempre, amici miei
Sì
Ho rifatto il mio letto, ci giacerò
Ho rifatto il mio letto, ci morirò
Ho rifatto il mio letto, ci morirò
Ho rifatto il mio letto, ci piangerò dentro
Ho rifatto il mio letto, ci morirò
Ho rifatto il mio letto, ci piangerò dentro
Ho rifatto il mio letto, ci morirò
Ho rifatto il mio letto, ci morirò
Amico mio
Sono la ragazza che conosci
Non riesco a guardarti negli occhi