Traduzione del testo della canzone Asking For It - Hole

Asking For It (originale)

Every time that I sell myself to you
I feel a little bit cheaper than I need to
I will tear the petals off of you
Rose red, I will make you tell the truth
Was she asking for it?
Was she asking nice?
If she was asking for it
Did she ask you twice?
Every time that I stare into the sun
Angel dust, and my dress just comes undone
And every time that I stare into the sun
Be a model or just look like one
Wild eye rot gut do me in
Do you think you can make me do it again?
Was she asking for it?
Was she asking nice?
Yeah, she was asking for it
Did she ask you twice?
If you live through this with me
I swear that I will die for you
And if you live through this with me
I swear that I will die for you
Was she asking for it?
Was she asking nice?
Yeah, she was asking for it
Did she ask you twice?
Was she asking for it?
Was she asking nice?
If she was asking for it
Did she ask you twice?
Ah, ah, ah, ah

Asking For It (traduzione)

Ogni volta che mi vendo a te
Mi sento un po' meno costoso del necessario
Ti strapperò i petali
Rosa rossa, ti farò dire la verità
Lo stava chiedendo?
Stava chiedendo gentile?
Se lo chiedeva lei
Te l'ha chiesto due volte?
Ogni volta che fisso il sole
Polvere d'angelo e il mio vestito viene appena slacciato
E ogni volta che fisso il sole
Sii un modello o semplicemente assomigli a tale
L'intestino della putrefazione degli occhi selvatici mi fa entrare
Pensi di potermelo fare di nuovo?
Lo stava chiedendo?
Stava chiedendo gentile?
Sì, lei lo stava chiedendo
Te l'ha chiesto due volte?
Se vivi tutto questo con me
Ti giuro che morirò per te
E se vivi tutto questo con me
Ti giuro che morirò per te
Lo stava chiedendo?
Stava chiedendo gentile?
Sì, lei lo stava chiedendo
Te l'ha chiesto due volte?
Lo stava chiedendo?
Stava chiedendo gentile?
Se lo chiedeva lei
Te l'ha chiesto due volte?
Ah ah ah ah