Traduzione del testo della canzone Rock Star - Hole

Rock Star (originale)

When i went to school (oh)
When I went to school (heh)
When I went to school
in Olympia and everyone's the same
And what do you do with a revolution?
When I went to school
in Olympia and everyone's the same
We look the same, we talk the same
Baby, baby, baby, baby
Won't you please make me real oh no
Make me real oh no
Make me real oh no
Hurt me
I went to school in Olympia
everyones the same, and so are you!
in Olympia
we look teh same, we talk the same, we even fuck the same
Hey, hey, hey, hey
And what do you do with a revolution
I went to school in Olympia
Baby, baby, baby, baby
And everyone's the same
And so are you in Olympia
Won't you please make me real, make me sick
Make me real, make it stick
Make me real
Do it for the kids some more
Fascist sexists
I went to school in Olympia
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Quando sono andato a scuola (oh)
Quando sono andato a scuola (eh)
Quando sono andato a scuola
all'Olympia e tutti sono uguali
E cosa fai con una rivoluzione?
Quando sono andato a scuola
all'Olympia e tutti sono uguali
Abbiamo lo stesso aspetto, parliamo lo stesso
Bambino, bambino, bambino, bambino
Non vuoi per favore rendermi reale oh no
Rendimi reale oh no
Rendimi reale oh no
Fammi male
Sono andato a scuola ad Olimpia
tutti uguali, e anche tu!
ad Olimpia
sembriamo uguali, parliamo lo stesso, scopiamo anche lo stesso
Hey, hey hey hey
E cosa fare con una rivoluzione
Sono andato a scuola ad Olimpia
Bambino, bambino, bambino, bambino
E tutti sono uguali
E anche tu ad Olimpia
Non vuoi per favore rendermi reale, farmi ammalare
Rendimi reale, fallo aderire
Rendimi reale
Fallo per i bambini ancora un po'
sessisti fascisti
Sono andato a scuola ad Olimpia
Sì, sì, sì, sì