Traduzione del testo della canzone Malibu - Hole

Malibu (originale)

Crash and burn
All the stars explode tonight
How’d you get so desperate?
How’d you stay alive?
Help me, please
Burn the sorrow from your eyes
Oh, come on be alive again
Don’t lay down and die
Hey, hey
You know what to do
Oh, baby, drive away
To Malibu
Get well soon
Please don’t go any higher
How are you so burnt
When you’re barely on fire?
Cry to the angels
I’m gonna rescue you
I’m gonna set you free tonight, baby
Pour over me
Hey, hey
We’re all watching you
Oh, baby, fly away
To Malibu
Cry to the angels
And let them swallow you
Go and part the sea, yeah
In Malibu
And the sun goes down
I watch you slip away
And the sun goes down
I walk into the waves
And the sun goes down
I watch you slip away
And I would
And I knew love would tear you apart
Oh, and I knew the darkest secret of your heart
Hey, hey
I’m gonna follow you
Oh baby, fly away, yeah
To Malibu
Oceans of angels
Oceans of stars
Down by the sea
Is where you drown your scars
I can’t be near you
The light just radiates
I can’t be near you
The light just radiates

Malibu (traduzione)

Crash e masterizzazione
Tutte le stelle esplodono stanotte
Come sei diventato così disperato?
Come faresti a rimanere in vita?
Aiutami per favore
Brucia il dolore dai tuoi occhi
Oh, dai sii di nuovo vivo
Non sdraiarti e morire
Ehi, ehi
Sai cosa fare
Oh, piccola, allontanati
A Malibù
Guarisci presto
Per favore, non andare più in alto
Come sei così bruciato
Quando sei a malapena in fiamme?
Piangi agli angeli
Ti salverò
Ti libererò stasera, piccola
Versaci sopra
Ehi, ehi
Ti stiamo tutti guardando
Oh, piccola, vola via
A Malibù
Piangi agli angeli
E lascia che ti inghiottino
Vai e separa il mare, sì
A Malibù
E il sole tramonta
Ti guardo scivolare via
E il sole tramonta
Cammino tra le onde
E il sole tramonta
Ti guardo scivolare via
E lo farei
E sapevo che l'amore ti avrebbe fatto a pezzi
Oh, e conoscevo il segreto più oscuro del tuo cuore
Ehi, ehi
ti seguirò
Oh piccola, vola via, sì
A Malibù
Oceani di angeli
Oceani di stelle
Giù in riva al mare
È dove affoghi le tue cicatrici
Non posso essere vicino a te
La luce si irradia
Non posso essere vicino a te
La luce si irradia