Testi di Violet - Hole

Violet (originale)

And the sky was made of amethyst
And all the stars were just like little fish
You should learn when to go
You should learn how to say «no»
Might last a day, yeah
Mine is forever
Might last a day, yeah
Mine is forever
When they get what they want
And they never want it again
When they get what they want
And they never want it again
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
And the sky was all violet
I want it again, but violent, more violent
Yeah, I’m the one with no soul
One above and one below
Might last a day, yeah
Mine is forever
Might last a day, yeah
Mine is forever
When they get what they want
And they never want it again
When they get what they want
And they never want it again
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I dare you to
Well, I told you from the start
Just how this would end
When I get what I want
And I never want it again
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
It’s my lie
You’re mine, you’re mine
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything
Take everything
Take everything

(traduzione)

E il cielo era fatto di ametista
E tutte le stelle erano proprio come piccoli pesci
Dovresti imparare quando andare
Dovresti imparare a dire "no"
Potrebbe durare un giorno, sì
Il mio è per sempre
Potrebbe durare un giorno, sì
Il mio è per sempre
Quando ottengono ciò che vogliono
E non lo vogliono mai più
Quando ottengono ciò che vogliono
E non lo vogliono mai più
Dai, prendi tutto
Prendi tutto, voglio che tu lo faccia
Dai, prendi tutto
Prendi tutto, voglio che tu lo faccia
E il cielo era tutto viola
Lo voglio di nuovo, ma violento, più violento
Sì, sono io quello senza anima
Uno sopra e uno sotto
Potrebbe durare un giorno, sì
Il mio è per sempre
Potrebbe durare un giorno, sì
Il mio è per sempre
Quando ottengono ciò che vogliono
E non lo vogliono mai più
Quando ottengono ciò che vogliono
E non lo vogliono mai più
Dai, prendi tutto
Prendi tutto, voglio che tu lo faccia
Dai, prendi tutto
Prendi tutto, ti sfido a farlo
Bene, te l'ho detto dall'inizio
Proprio come questo sarebbe finito
Quando ottengo ciò che voglio
E non lo voglio mai più
Dai, prendi tutto
Prendi tutto, voglio che tu lo faccia
Dai, prendi tutto
Prendi tutto, voglio che tu lo faccia
È la mia bugia
Sei mio, sei mio
Dai, prendi tutto
Prendi tutto, voglio che tu lo faccia
Dai, prendi tutto
Prendi tutto, voglio che tu lo faccia
Dai, prendi tutto
Prendi tutto, voglio che tu lo faccia
Dai, prendi tutto
Prendi tutto
Prendi tutto
Prendi tutto