Traduzione del testo della canzone The Sweetest Thing - Skunk Anansie

The Sweetest Thing (originale)

You have the floor but once upon a time you had more
You shake, you shout, but somewhere you got smothered in doubt… come on
Don’t burst them seams there’s nothing wrong with living the dream
'cos you just have to know…
THE SWEETEST THING IS YOU BABY,
THE SWEETEST THING THAT I CAN BREATHE… IT'S YOU BABY
I bless your love but this ain’t sifting down from above
I kiss your face, my sanity will manage your ways
I’m strong, I’m free, my confidence is burning the fear
'cos you just have to know…
THE SWEETEST THING IS YOU BABY,
THE SWEETEST THING THAT I CAN BREATHE… IT'S YOU BABY
Survive the grind or ego queens will sharpen their heels,
Be true, stay calm, in this old town you’ve nothing to lose…
'cos you just have to know…
THE SWEETEST THING IS YOU BABY,
THE SWEETEST THING THAT I CAN BREATHE… IT'S YOU BABY

The Sweetest Thing (traduzione)

Hai la parola ma una volta ne avevi di più
Tremi, urli, ma da qualche parte sei stato soffocato dal dubbio... dai
Non rompere le cuciture, non c'è niente di sbagliato nel vivere il sogno
perché devi solo sapere...
LA COSA PIÙ DOLCE SEI TU BAMBINO,
LA COSA PIÙ DOLCE CHE POSSO RESPIRARE... SEI TU BABY
Benedico il tuo amore ma questo non sta vagliando dall'alto
Ti bacio in faccia, la mia sanità mentale gestirà le tue vie
Sono forte, sono libero, la mia fiducia sta bruciando la paura
perché devi solo sapere...
LA COSA PIÙ DOLCE SEI TU BAMBINO,
LA COSA PIÙ DOLCE CHE POSSO RESPIRARE... SEI TU BABY
Sopravvivi alla fatica o le regine dell'ego aguzzeranno i loro talloni,
Sii vero, stai calmo, in questo centro storico non hai niente da perdere...
perché devi solo sapere...
LA COSA PIÙ DOLCE SEI TU BAMBINO,
LA COSA PIÙ DOLCE CHE POSSO RESPIRARE... SEI TU BABY