Traduzione del testo della canzone Charlie Big Potato - Skunk Anansie

Charlie Big Potato (originale)

I awake, from blood thick dreams,
Washing blame, from my knees, softly done, so secretly.
I’m awake as Charlie
sleeps.
A lone brother, a lone sister, a home cover, alone
I awake, dry to scream, spit the vile breath, till my tongue bleeds,
think it’s all gone, famously, broke the hard girl, good to please.
A lone brother, a lone sister, a home cover, alone
Tell it like it is 2x
Tell the sordid truth, tell them
Tell it like it is, tell them
A lone brother, a lone sister, a home cover, alone

(traduzione)

Mi sveglio, da sogni densi di sangue,
Lavare la colpa, dalle mie ginocchia, fatto dolcemente, così segretamente.
Sono sveglio come Charlie
dorme.
Un fratello solitario, una sorella solitaria, una copertina domestica, da solo
Mi sveglio, mi asciugo per urlare, sputo l'alito vile, finché la mia lingua sanguina,
penso che sia tutto finito, notoriamente, ha rotto la ragazza dura, buona per per favore.
Un fratello solitario, una sorella solitaria, una copertina domestica, da solo
Dillo come se fosse due volte
Dì la sordida verità, diglielo
Dillo così com'è, diglielo
Un fratello solitario, una sorella solitaria, una copertina domestica, da solo