Traduzione del testo della canzone One More Time - Sister Sledge

One More Time (originale)

Kiss me, say it one more time
Say it, say it one more time
Kiss me, sayi it one more time
You keep saying that you want to love me
And I know you know that I know it’s true
Surely it can’t be so hard to tell me
Baby, you love me and I love you
You know a girl needs to hear it
If all the things you say are true
Why can’t you tell me if you feel it
I shouldn’t always have to
Be the one to tell you
(* repeat 3 times and fade)

One More Time (traduzione)

Baciami, dillo ancora una volta
Dillo, dillo ancora una volta
Baciami, dillo ancora una volta
Continui a dire che vuoi amarmi
E so che sai che io so che è vero
Sicuramente non può essere così difficile dirmelo
Tesoro, tu mi ami e io ti amo
Sai che una ragazza ha bisogno di sentirlo
Se tutte le cose che dici sono vere
Perché non puoi dirmi se lo senti
Non dovrei sempre
Sii quello a dirtelo
(* ripetere 3 volte e sfumare)