Traduzione del testo della canzone Ooh, You Caught My Heart - Sister Sledge

Ooh, You Caught My Heart (originale)

Ooh, you caught my heart tonight
Don’t throw it away baby
Ooh, you caught my heart tonight
Don’t throw it away baby
Weekends gone to bed
Monday blues about to begin
It’s been a long haol
My body’s tired
Wake me when the loneliness ends
Telephone screams
Baby pick me up
There you are with promises of love
Temptation begs
And ooh I surrender
And now you know
I can’t get enough
Takes so long
To find trust
Hiding in the shadows
Of earth
You say it’s alright
To believe
Cause you care about my love
Too much
On my own
There’s no complications
But two can tear it to the ground
Love’s a fool
It turns of desperation
Don’t take advantage of me
When I’m down

Ooh, You Caught My Heart (traduzione)

Ooh, hai catturato il mio cuore stasera
Non buttarlo via baby
Ooh, hai catturato il mio cuore stasera
Non buttarlo via baby
I fine settimana andati a letto
Il blues del lunedì sta per iniziare
È stato un lungo periodo
Il mio corpo è stanco
Svegliami quando la solitudine finisce
Il telefono urla
Tesoro, prendimi in braccio
Eccoti con promesse d'amore
La tentazione implora
E ooh mi arrendo
E ora lo sai
Non ne ho mai abbastanza
Ci vuole così tanto tempo
Per trovare fiducia
Nascondersi nell'ombra
Di terra
Tu dici che va bene
Credere
Perché tieni al mio amore
Troppo
Da solo
Non ci sono complicazioni
Ma due possono strapparlo a terra
L'amore è uno sciocco
Si trasforma in disperazione
Non approfittare di me
Quando sono giù