Traduzione del testo della canzone You're a Friend to Me - Sister Sledge

You're a Friend to Me (originale)

Wanna hold you in my arms
You’re a friend to me, you’re a friend to me Wanna hold you in my arms
You’re a friend to me, you’re a friend to me Hello, how have you been?
It’s so nice to see you again
I’ve been thinkin' of ways to make you feel good
Anything you want, it’s understood
'Cause you’re more than a lover, you’re a friend
Do or die you’re still the end
And I remember it well, it was on a sunny morn'
On that day, a beautiful love was born
Wanna hold you in my arms
You’re a friend to me, you’re a friend to me Wanna hold you in my arms
You’re a friend to me, you’re a friend to me
I need and you are there
I’m so glad to know that you care
Only for me, baby and what I need
A friend in need is truly a friend indeed
And you look in my eyes when I cry
You hold my hand, you understand
Always I know, I can depend on you
To make all of my dreams come true
Wanna hold you in my arms
You’re a friend to me, you’re a friend to me Wanna hold you in my arms
You’re a friend to me, you’re a friend to me All this huggin' and squeezin'
And lovin' and pleasin'
And cuddlin' and teasin'
The thought of you leavin', just forget it, boy

You're a Friend to Me (traduzione)

Voglio tenerti tra le mie braccia
Sei un amico per me, sei un amico per me Voglio tenerti tra le mie braccia
Sei un amico per me, sei un amico per me Ciao, come stai?
È così bello rivederti
Ho pensato a modi per farti sentire bene
Tutto quello che vuoi, è capito
Perché sei più di un amante, sei un amico
Fai o muori sei ancora la fine
E lo ricordo bene, era in una mattina di sole
Quel giorno nacque un bellissimo amore
Voglio tenerti tra le mie braccia
Sei un amico per me, sei un amico per me Voglio tenerti tra le mie braccia
Sei un amico per me, sei un amico per me
Ho bisogno e tu sei lì
Sono così felice di sapere che ci tieni
Solo per me, piccola e di ciò di cui ho bisogno
Un amico nel bisogno è davvero un amico
E mi guardi negli occhi quando piango
Tieni la mia mano, capisci
Lo so sempre, posso dipendere da te
Per realizzare tutti i miei sogni
Voglio tenerti tra le mie braccia
Sei un amico per me, sei un amico per me Voglio tenerti tra le mie braccia
Sei un amico per me, sei un amico per me Tutto questo abbracciare e stringere
E amare e piacere
E coccolare e prendere in giro
Il pensiero di te che te ne vai, dimenticalo, ragazzo