Traduzione del testo della canzone Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde - The Lonely Island, Rihanna

Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde (originale)

We at it again, everybody now
Hands in the air, it’s a stick up, stick up
No funny business or you get lit up, lit up
You test I (I), you gon' die (die)
And at your funeral ya mama gon' cry
So customers kiss the floor, floor
And clerks open cash drawers slow, slow
If you don’t wanna end up dead
You’ll do everything Shy Ronnie says
Tell 'em, Ronnie!
Hey it’s Shy Ronnie
And you down on the floor
I’m getting changed in my bag in the back of the store
But I’m gonna go and be the best
I knew it and suck my dick in the butt in the forest
But it doesn’t matter
Because we coming for your money ha-ha!
No one in the bank can hear you
Shy Ronnie, use your outside voice
We don’t have time for this
Let’s go
So stay on the ground it’s a stick up, stick up
Your wallets and jewels we’ll pick up, pick up
Unload the cash (cash), move your ass (ass)
We gettin' money, tell 'em Shy Ronnie
Now I’m on the scene
Shy Ronnie with the heat
But uh oh I’m gonna get touched
But now I’m gonna tell you why it don’t stop
And it’s gonna be a long night
Sucking on your gets boner ha-ha
Please, please use your words
Just imagine that everyone’s naked
Uh, oh!
Boner alert.
He really pictured them naked
The police are on their way
Come out with your hands up
Good luck, Shy Ronnie
Bye, bye!
Ha-ha!
Ronnie motherfucker and I’m back from the dead
Brain-bored with the murder, so I shot my own leg
Don’t get the name twisted, 'cause I’m crazy as shit
I hung a giant ass noose off my giant ass dick
I forgot this money
And also this guy
Come on, we’re gonna have sex
Too-da-loo!
And you can hang from it
'Cause you don’t wanna see my real gun
Shots to the sky but your face sound real fun!
Ronnie!

(traduzione)

Ci riproviamo, tutti adesso
Con le mani in aria, è un bastone alzato, alzato
Nessun affare divertente o ti illumini, illumini
Metti alla prova io (io), morirai (morirai)
E al tuo funerale la tua mamma piangerà
Quindi i clienti baciano il pavimento, il pavimento
E gli impiegati aprono i cassetti della cassa lentamente, lentamente
Se non vuoi finire morto
Farai tutto ciò che dice Shy Ronnie
Diglielo, Ronnie!
Ehi, sono Timido Ronnie
E tu a terra
Mi cambio nella borsa nel retro del negozio
Ma andrò e sarò il migliore
Lo sapevo e mi succhiavo il cazzo nel culo nella foresta
Ma non importa
Perché veniamo per i tuoi soldi ah ah!
Nessuno in banca può sentirti
Timido Ronnie, usa la tua voce esterna
Non abbiamo tempo per questo
Andiamo
Quindi rimani a terra è un ribaltamento, alzati
I tuoi portafogli e gioielli ritiriamo noi, ritiriamo
Scarica i contanti (contanti), muovi il culo (culo)
Stiamo guadagnando soldi, diglielo a Shy Ronnie
Ora sono sulla scena
Il timido Ronnie con il caldo
Ma uh oh mi farò toccare
Ma ora ti dirò perché non si ferma
E sarà una lunga notte
Succhiarti ti fa erere ah ah
Per favore, per favore, usa le tue parole
Immagina che tutti siano nudi
Uh Oh!
Avviso Boner.
Li ha davvero immaginati nudi
La polizia sta arrivando
Esci con le mani alzate
Buona fortuna, Timido Ronnie
Ciao ciao!
Ah-ah!
Ronnie figlio di puttana e io siamo tornati dalla morte
Annoiato dal cervello per l'omicidio, quindi mi sono sparato alla gamba
Non confondere il nome, perché sono pazzo come una merda
Ho appeso un cappio da culo gigante al mio cazzo da culo gigante
Ho dimenticato questi soldi
E anche questo ragazzo
Dai, faremo sesso
Troppo-da-loo!
E ci puoi appendere
Perché non vuoi vedere la mia vera pistola
Scatti al cielo ma la tua faccia sembra davvero divertente!
Ronnie!