Traduzione del testo della canzone Cherry Cherry - Neil Diamond

Cherry Cherry (originale)

Here comes sundown, don’t you be late
Gonna be outta sight, yeah
Girl I’ll run down, can’t hardly wait
You and me in the night, yeah
Cherry Cherry
Come On, Cherry Cherry
Cherry Cherry
Come On Cherry Cherry
Whooo, Cherry
Tell your mama, girl, I can’t stay long
We got things we gotta catch up on
Mmm, you know
You know what I’m sayin'
Can’t stand still while the music is playin'
Thinking of you girl, keeps me awake
Ah, what you do to me is frightening
Just us two girl, that’s all it takes
Mmm, gonna make our own lightening
Cherry Cherry, Come On
Cherry Cherry
Cherry Cherry
Come On Cherry Cherry
Mmmm, Cherry
Tell your mama, girl, I can’t stay long
We got things we gotta catch up on
Mmm, you know
You know what I’m sayin'
Can’t stand still while the music is playin'
Cherry Cherry
Come On, Cherry Cherry
Cherry Cherry
Come On, Cherry Cherry
Cherry Cherry
Come On, Cherry Cherry
Cherry Cherry
Cherry Cherry

(traduzione)

Arriva il tramonto, non fare tardi
Sarò fuori vista, sì
Ragazza corro giù, non vedo l'ora
Io e te nella notte, sì
Ciliegia Ciliegia
Dai, Ciliegia Ciliegia
Ciliegia Ciliegia
Dai, Cherry Cherry
Ehi, Ciliegia
Dillo a tua mamma, ragazza, non posso restare a lungo
Abbiamo cose su cui dobbiamo recuperare
Mmm, lo sai
Sai cosa sto dicendo
Non riesco a stare fermo mentre la musica è in riproduzione
Pensare a te ragazza, mi tiene sveglio
Ah, quello che mi fai è spaventoso
Solo noi due ragazze, è tutto ciò che serve
Mmm, faremo il nostro fulmine
Ciliegia Ciliegia, andiamo
Ciliegia Ciliegia
Ciliegia Ciliegia
Dai, Cherry Cherry
Mmm, Ciliegia
Dillo a tua mamma, ragazza, non posso restare a lungo
Abbiamo cose su cui dobbiamo recuperare
Mmm, lo sai
Sai cosa sto dicendo
Non riesco a stare fermo mentre la musica è in riproduzione
Ciliegia Ciliegia
Dai, Ciliegia Ciliegia
Ciliegia Ciliegia
Dai, Ciliegia Ciliegia
Ciliegia Ciliegia
Dai, Ciliegia Ciliegia
Ciliegia Ciliegia
Ciliegia Ciliegia