Traduzione del testo della canzone The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie - Neil Diamond

The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie (originale)

The Dancing Bumble Bee/
Bumble Bee Boogie
And when the hot winds blow tonight
The dancing bumble bee takes flight
And all the flowers in the field
Prepare their nectar soon to yield
Dance
Dance
Fly
Fly
Behold the dancing bumble bee
And as they gather 'round to see
His rhythm burns like a raging fire
In passion by that sweet desire
Dance
Dance
Fly
Fly
Dance
Dance with me here tonight
I’ll make you warm and right
I’ll make you warm tonight
Come dance
He danced until the morning came
Until the music’s last refrain
And though he knew it soon would end
He only lived to dance again
Dance
Dance
Fly
Dance
Dance with me here tonight
I’ll make you warm and right
I’ll make you warm tonight
Come dance
Dance
Dance
Fly
N. Diamond, J. Fina 1978

The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie (traduzione)

Il calabrone danzante/
Bumble Bee Boogie
E quando soffiano i venti caldi stanotte
Il calabrone danzante prende il volo
E tutti i fiori nel campo
Prepara il loro nettare presto per produrre
Danza
Danza
Volare
Volare
Guarda il calabrone danzante
E mentre si riuniscono per vedere
Il suo ritmo brucia come un fuoco furioso
Nella passione per quel dolce desiderio
Danza
Danza
Volare
Volare
Danza
Balla con me qui stasera
Ti renderò caldo e giusto
Ti scalderò stasera
Vieni a ballare
Ballò fino al mattino
Fino all'ultimo ritornello della musica
E anche se sapeva che presto sarebbe finita
Visse solo per ballare di nuovo
Danza
Danza
Volare
Danza
Balla con me qui stasera
Ti renderò caldo e giusto
Ti scalderò stasera
Vieni a ballare
Danza
Danza
Volare
N. Diamond, J. Fina 1978