Traduzione del testo della canzone Leave Me To Bleed - Erasure

Leave Me To Bleed (originale)

It wasn’t me that saw you
Standing by the neon lit door
It wasn’t me that saw you
Clinging to somebody I deplore
Baby don’t show your face
Don’t move in my direction
Leave me to bleed
Your love, your love can be fatal
Leave me to bleed
Your love, your love can be fatal
It wasn’t me that heard you
Whisper a name I’d never heard before
It wasn’t me that heard you
Steal out to meet behind a secret door
I been suspecting
Done my own detecting
Leave me to bleed
Your love, your love can be fatal
Leave me to bleed
Your love, your love can be fatal
It wasn’t me that saw you
Pick up a letter fallen on the floor
It wasn’t me that heard you
Say you couldn’t love me anymore
There’s no mistaking
I guess I’ll just be waiting
Leave me to bleed
Your love, your love can be fatal
Leave me to bleed
Your love, your love can be fatal
Leave me to bleed
Your love, your love can be fatal
Leave me to bleed
Your love, your love can be fatal

Leave Me To Bleed (traduzione)

Non sono stato io a vederti
In piedi accanto alla porta illuminata al neon
Non sono stato io a vederti
Aggrapparsi a qualcuno che deploro
Tesoro non mostrare la tua faccia
Non muoverti nella mia direzione
Lasciami a sanguinare
Il tuo amore, il tuo amore può essere fatale
Lasciami a sanguinare
Il tuo amore, il tuo amore può essere fatale
Non sono stato io a sentirti
Sussurra un nome che non avevo mai sentito prima
Non sono stato io a sentirti
Ruba fuori per incontrarti dietro una porta segreta
Stavo sospettando
Ho fatto il mio rilevamento
Lasciami a sanguinare
Il tuo amore, il tuo amore può essere fatale
Lasciami a sanguinare
Il tuo amore, il tuo amore può essere fatale
Non sono stato io a vederti
Raccogli una lettera caduta sul pavimento
Non sono stato io a sentirti
Dì che non potresti più amarmi
Non ci sono errori
Immagino che aspetterò
Lasciami a sanguinare
Il tuo amore, il tuo amore può essere fatale
Lasciami a sanguinare
Il tuo amore, il tuo amore può essere fatale
Lasciami a sanguinare
Il tuo amore, il tuo amore può essere fatale
Lasciami a sanguinare
Il tuo amore, il tuo amore può essere fatale