| Ils s'éveillent à l’heure du berger
| Si svegliano all'ora del pastore
|
| Pour se lever à l’heure du thé
| Per alzarsi all'ora del tè
|
| Et sortir à l’heure de plus rien
| E uscire in tempo niente di più
|
| Les paumés du petit matin
| Perdenti di prima mattina
|
| Elles, elles ont l’arrogance
| Hanno l'arroganza
|
| Des filles qui ont de la poitrine
| Ragazze tettone
|
| Eux, ils ont cette assurance
| Hanno questa assicurazione
|
| Des hommes dont on devine
| Uomini di cui supponiamo
|
| Que le papa a eu de la chance
| Quel papà è stato fortunato
|
| Les paumés du petit matin
| Perdenti di prima mattina
|
| Venez danser
| Vieni a ballare
|
| Copain (x7)
| Amico (x7)
|
| Venez danser
| Vieni a ballare
|
| Et ça danse les yeux dans les seins
| E balla gli occhi nei seni
|
| Ils se blanchissent leurs nuits
| Sbiancano le loro notti
|
| Au lavoir des mélancolies
| Nella lavanderia della malinconia
|
| Qui lave sans salir les mains
| Chi si lava senza sporcarsi le mani
|
| Les paumés du petit matin
| Perdenti di prima mattina
|
| Ils se racontent à minuit
| Si raccontano a mezzanotte
|
| Les poèmes, qu’ils n’ont pas lus
| Le poesie che non hanno letto
|
| Les romans, qu’ils n’ont pas écrits
| I romanzi che non hanno scritto
|
| Les amours, qu’ils n’ont pas vécus
| Gli amori, che non hanno vissuto
|
| Les vérités, qui ne servent à rien
| Le verità, che sono inutili
|
| Les paumés du petit matin
| Perdenti di prima mattina
|
| L’amour leur déchire le foie, ah
| L'amore fa a pezzi il loro fegato, ah
|
| Ah c'était, c'était, si bien
| Ah, era, era, così buono
|
| C'était ah ah ah vous ne comprendriez pas
| Era ah ah ah che non avresti capito
|
| Les paumés du petit matin
| Perdenti di prima mattina
|
| Ils prennent le dernier whisky
| Prendono l'ultimo whisky
|
| Ils prennent, le dernier bon mot
| Prendono, l'ultima buona parola
|
| Ils reprennent, le dernier whisky
| Raccolgono, l'ultimo whisky
|
| Ils prennent, le dernier tango
| Prendono, l'ultimo tango
|
| Ils prennent, le dernier chagrin
| Prendono, l'ultimo dolore
|
| Les paumés du petit matin
| Perdenti di prima mattina
|
| Venez pleurer
| vieni a piangere
|
| Copain copain copain
| Fidanzato Fidanzato Fidanzato
|
| Allez venez venez
| Dai dai dai
|
| Allez venez pleurer
| Vieni vieni a piangere
|
| Et ce pleur les yeux dans les seins
| E questo occhi che piangono nei seni
|
| Les paumés du petit matin | Perdenti di prima mattina |