Traduzione del testo della canzone Just in Time - Marty Robbins

Just in Time (originale)

Tomorrow I’ll be married tomorrow you’ll be blue
Tomorrow you’ll just sit and cry the way I used to do
Tomorrow you’ll be lonesome you’ll sit alone and wait
You came back just in time old friend in time to be too late
I waited for your letters but you would never write
I waited by my window watching for you day and night
But that all happened yesterday and my heart holds no hate
You came back just in time old friend in time to be too late
You’re invited to my wedding now don’t forget to come
And see how wrong you were when you thought you could fool around
Tomorrow there’ll be teardrops but I will understand
I’ll see you crying when I place my ring upon her hand
You’ve no right to be angry the fault is all your own
You wouldn’t even write to me you wouldn’t even phone
But sometimes there’ll be better days for them you’ll have to wait
You came back just in time old friend in time to be too late

Just in Time (traduzione)

Domani mi sposerò domani sarai blu
Domani ti siederai e piangerai come facevo io
Domani sarai solo, ti siederai da solo e aspetterai
Sei tornato appena in tempo vecchio amico in tempo per essere troppo tardi
Aspettavo le tue lettere ma non mi avresti mai scritto
Ti ho aspettato vicino alla mia finestra guardandoti giorno e notte
Ma è successo tutto ieri e il mio cuore non nutre odio
Sei tornato appena in tempo vecchio amico in tempo per essere troppo tardi
Ora sei invitato al mio matrimonio, non dimenticare di venire
E guarda quanto ti sbagliavi quando pensavi di poter scherzare
Domani ci saranno lacrime ma capirò
Ti vedrò piangere quando metterò il mio anello sulla sua mano
Non hai il diritto di arrabbiarti, la colpa è tutta tua
Non mi scriveresti nemmeno, non mi telefoni nemmeno
Ma a volte ci saranno giorni migliori per loro che dovrai aspettare
Sei tornato appena in tempo vecchio amico in tempo per essere troppo tardi