| Africa (originale) | Africa (traduzione) |
|---|---|
| Rain falling like a symphony | La pioggia cade come una sinfonia |
| On the roof top of my heart | Sul tetto del mio cuore |
| There’s a movement in the whispering deep | C'è un movimento nel profondo del sussurro |
| Before the new dream starts | Prima che inizi il nuovo sogno |
| I see your eyes shining like a neon light | Vedo i tuoi occhi brillare come una luce al neon |
| Smiling in the dark — What made you so strong? | Sorridere nel buio: cosa ti ha reso così forte? |
| -What made you so strong? | -Cosa ti ha reso così forte? |
| I’ve seen you dealing in the market place | Ti ho visto fare affari al mercato |
| Buying political regrets | Comprare rimpianti politici |
| And you’ve been walking on the water again | E stai di nuovo camminando sull'acqua |
| But your feet never ever get wet | Ma i tuoi piedi non si bagnano mai |
| But you just say… | Ma tu dici solo... |
| Chorus: Afrika kukhala abangcwele | Coro: Afrika kukhala abangcwele |
| (Africa your innocent weep) | (Africa il tuo pianto innocente) |
| I light a candle for the innocent ones | Accendo una candela per gli innocenti |
| I light a candle for our love | Accendo una candela per il nostro amore |
| Say a prayer for peace on earth | Di' una preghiera per la pace sulla terra |
| For the daughters and the sons | Per le figlie e i figli |
| And your life is like a cheap street fight | E la tua vita è come una rissa di strada a buon mercato |
| And you’re laughing in the dark — What | E ridi nel buio... Cosa |
| Made you so strong? | Ti ha reso così forte? |
| (repeat) | (ripetere) |
| I’ve been waiting all my life for this | È tutta la vita che aspetto questo |
| To see how the deal gees down — | Per vedere come va a finire l'affare — |
| There’s an AK 47 on the dashboard | C'è un AK 47 sulla dashboard |
| And mercy’s left this town, and you say… | E la misericordia ha lasciato questa città, e tu dici... |
| Chorus: Afrika kukhala abangcwele ! | Coro: Afrika kukhala abangcwele! |
| (Africa your innocent weep… | (Africa il tuo pianto innocente... |
| That’s the way | Questo è il modo in cui |
| It is. | È. |
| .What makes you so strong? | .Cosa ti rende così forte? |
Traduzione del testo della canzone Africa - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Africa , di -Johnny Clegg
Canzone dall'album: Live At The Nelson Mandela Theatre
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:04.12.2008
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Stêr Musiek, Sting
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Dela ft. Savuka | 2002 |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka | 2002 |
The Waiting ft. Savuka | 1988 |
African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
| 2011 | |
Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
Talk To The People ft. Savuka | 1988 |
Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |