Traduzione del testo della canzone Esa Leyenda - Raphael

Esa Leyenda (originale)

¡Esa leyenda!
Mantillas, claveles y toros.
¡Esa leyenda!
Flamencos, gitanos y moros.
Vengo a que tú me comprendas,
A que sepas la verdad,
Y desprecies la leyenda.
Sé que te han dicho de mí
Mil cosas extrañas.
Con mi canción vine aquí,
Quien canta no engaña.
Con el corazón abierto,
Vengo a deshacer errors.
De la pampa hasta el desierto
Voy sembrando amor y flores.
Puse una canción de cuna,
Donde puse mi bandera.
Ladran perros a la luna,
Cuando es plata la ribera
Sé que te han dicho después
Mil cosas extrañas.
Una leyenda, que es
Tormento y gloria de España.
Una leyenda, que es
Tormento y gloria de España.

Esa Leyenda (traduzione)

Quella leggenda!
Mantiglie, garofani e tori.
Quella leggenda!
Flamenco, zingari e mori.
Vengo perché tu mi capisca,
Finché non saprai la verità
E disprezzare la leggenda.
So che ti è stato detto di me
Mille cose strane.
Con la mia canzone sono venuto qui,
Chi canta non inganna.
A cuore aperto
Vengo per annullare gli errori.
Dalla pampa al deserto
Sto seminando amore e fiori.
Ho messo su una ninna nanna,
Dove ho messo la mia bandiera?
I cani abbaiano alla luna,
Quando la riva è d'argento
So che te l'hanno detto dopo
Mille cose strane.
Una leggenda, chi è
Tormento e gloria della Spagna.
Una leggenda, chi è
Tormento e gloria della Spagna.