Traduzione del testo della canzone Do Your Feet Hurt - Mxpx

Do Your Feet Hurt (originale)

Can I call you sweetheart or even baby doll?
If I had your number, you’d be getting a phone call
Can I leave you a message on your machine?
Letting you know that you’re the bomb
And you blew up on me
Are you anxious to see me
After your next class?
Do you care when I tell you
Step around that broken glass?
Can I see you after you get out of school?
I won’t even mind if you treat me cruel
Take a ride on my Vespa, I’ll take you home
I’ll climb up to your window and read you a poem
I know that you believe in the one true God above
And that’s why you’re waiting
For your one and only love
Do your feet hurt?
Did you fall from heaven?
'Cause you’ve been running through
My mind all day
My mind don’t mind
I don’t know what to say or do
I can’t eat when I’m with you
Goodnight sweetheart I gotta go
And you won’t come to my next show?

Do Your Feet Hurt (traduzione)

Posso chiamarti tesoro o anche bambolina?
Se avessi il tuo numero, riceveresti una telefonata
Posso lasciarti un messaggio sulla vostra macchina?
Farti sapere che sei la bomba
E mi hai fatto saltare in aria
Sei ansioso di vedermi
Dopo la tua prossima lezione?
Ti interessa quando te lo dico
Girare intorno a quel vetro rotto?
Posso vederti dopo che esci da scuola?
Non mi importerà nemmeno se mi tratti in modo crudele
Fatti un giro sulla mia Vespa, ti accompagno a casa
Salirò alla tua finestra e ti leggerò una poesia
So che credi nell'unico vero Dio di sopra
Ed è per questo che stai aspettando
Per il tuo unico e solo amore
Ti fanno male i piedi?
Sei caduto dal cielo?
Perché sei stato di corsa
La mia mente tutto il giorno
Alla mia mente non importa
Non so cosa dire o fare
Non posso mangiare quando sono con te
Buonanotte tesoro, devo andare
E non verrai al mio prossimo spettacolo?