Traduzione del testo della canzone You're On Fire - Mxpx

You're On Fire (originale)

You’re old enough to know it’s not your fault
You’re strong enough to face your darkest conflict
Now you’ve woken from your nightmare
And now you’re fighting back
Nothing can survive when you attack
This road to healing, hurts more than anything
Now that you’re on fire, your voice is like the wind
Now that you’re on fire, let life begin again
Now that you’re on fire, a new day has begun
Now that you’re on fire, you are like the sun
You’ve spent some time along this lonesome road
With no one waiting for you back at home
Just breaking hearts and living free and easy
Times have changed and now you’re not alone
This road to healing, hurts more than anything
Now that you’re on fire, your voice is like the wind
Now that you’re on fire, let life begin again
Now that you’re on fire, a new day has begun
Now that you’re on fire, you are like the sun
More than anything I’d like to see
Better brighter days for you, for you and me
Now that you’re on fire, your voice is like the wind
Now that you’re on fire, let life begin again
Now that you’re on fire, a new day has begun
Now that you’re on fire, you are like the sun
Now that you’re on fire, now that you’re on fire

You're On Fire (traduzione)

Sei abbastanza grande per sapere che non è colpa tua
Sei abbastanza forte per affrontare il tuo conflitto più oscuro
Ora ti sei svegliato dal tuo incubo
E ora stai combattendo
Niente può sopravvivere quando attacchi
Questa strada verso la guarigione fa più male di ogni altra cosa
Ora che sei in fiamme, la tua voce è come il vento
Ora che sei in fiamme, lascia che la vita ricominci
Ora che sei in fiamme, è iniziato un nuovo giorno
Ora che sei in fiamme, sei come il sole
Hai passato un po' di tempo lungo questa strada solitaria
Senza che nessuno ti aspetti a casa
Basta spezzare i cuori e vivere liberi e facili
I tempi sono cambiati e ora non sei solo
Questa strada verso la guarigione fa più male di ogni altra cosa
Ora che sei in fiamme, la tua voce è come il vento
Ora che sei in fiamme, lascia che la vita ricominci
Ora che sei in fiamme, è iniziato un nuovo giorno
Ora che sei in fiamme, sei come il sole
Più di ogni altra cosa che vorrei vedere
Giorni migliori più luminosi per te, per te e per me
Ora che sei in fiamme, la tua voce è come il vento
Ora che sei in fiamme, lascia che la vita ricominci
Ora che sei in fiamme, è iniziato un nuovo giorno
Ora che sei in fiamme, sei come il sole
Ora che sei in fiamme, ora che sei in fiamme