Traduzione del testo della canzone Brokenhearted - Mxpx

Brokenhearted (originale)

I’m brokenhearted, brokenhearted for you
So don’t get me started on repairs
I know what you’re gonna do
You’ll break it again
I know I can’t win
You’ll just break my heart again
You chose the words you knew would make me cry
You’ve probably done it to a hundred guys
I’m not crying, I got something in my eyes
You said you never really felt a thing
You said you didn’t like the way I sing
I’m not crying, but my eyes they really sting
I’m brokenhearted, brokenhearted for you
So don’t get me started on repairs
I know what you’re gonna do
You’ll break it again
I know I can’t win
You’ll just break my heart again
You slapped my face before you said good bye
Called me a loser hoping I would die
I’m not crying, I got something in my eye
You said you never really felt a thing
You said you didn’t like the way I sing
I’m not crying, but my eyes they really sting
I’m brokenhearted, brokenhearted for you
So don’t get me started on repairs
I know what you’re gonna do
You’ll break it again
I know I can’t win
You’ll just break my heart again
You’ll break it again
I know I can’t win
You’ll just break my heart again
I’m broken, I’m broken, I’m broken
You’ll just break my heart again
I’m broken, I’m broken, I’m broken
You’ll just break my heart again
I’m broken, I’m broken, I’m broken
You’ll just break my heart again
I’m broken, He’s broken, I’m broken
You’ll just break my heart again

(traduzione)

Ho il cuore spezzato, il cuore spezzato per te
Quindi non farmi iniziare le riparazioni
So cosa farai
Lo romperai di nuovo
So che non posso vincere
Mi spezzerai di nuovo il cuore
Hai scelto le parole che sapevi mi avrebbero fatto piangere
Probabilmente l'hai fatto a cento ragazzi
Non sto piangendo, ho qualcosa negli occhi
Hai detto che non hai mai provato niente
Hai detto che non ti piaceva il modo in cui canto
Non sto piangendo, ma i miei occhi pungono davvero
Ho il cuore spezzato, il cuore spezzato per te
Quindi non farmi iniziare le riparazioni
So cosa farai
Lo romperai di nuovo
So che non posso vincere
Mi spezzerai di nuovo il cuore
Mi hai schiaffeggiato in faccia prima di salutarti
Mi ha definito un perdente sperando che sarei morto
Non sto piangendo, ho qualcosa negli occhi
Hai detto che non hai mai provato niente
Hai detto che non ti piaceva il modo in cui canto
Non sto piangendo, ma i miei occhi pungono davvero
Ho il cuore spezzato, il cuore spezzato per te
Quindi non farmi iniziare le riparazioni
So cosa farai
Lo romperai di nuovo
So che non posso vincere
Mi spezzerai di nuovo il cuore
Lo romperai di nuovo
So che non posso vincere
Mi spezzerai di nuovo il cuore
Sono rotto, sono rotto, sono rotto
Mi spezzerai di nuovo il cuore
Sono rotto, sono rotto, sono rotto
Mi spezzerai di nuovo il cuore
Sono rotto, sono rotto, sono rotto
Mi spezzerai di nuovo il cuore
Io sono a pezzi, Lui è a pezzi, io sono a pezzi
Mi spezzerai di nuovo il cuore