Traduzione del testo della canzone Play It Loud - Mxpx

Play It Loud (originale)

1, 2, 3 GO!
Asleep at the wheel 40 miles left to go rollin' in on fumes to rock the show,
we don’t need fortune and we don’t need fame,
we don’t need bright lights to spell our name,
All we ever wanted was to play
Play it loud, play it loud
raise your voice shout it out
We weren’t the first but were holding our own,
10 long years ago those seeds were sewn,
A song in your heart gets you up when you’re down,
like the songs we play we love this sound,
we’re just like you straight from the crowd
Hold fast to your friends
Be true to yourself
And stop tryin' to be just like somebody else
Be Yourself
Play It Loud

(traduzione)

1, 2, 3 VAI!
Addormentato al volante a 40 miglia rimaste per andare a rotolare sui fumi per scuotere lo spettacolo,
non abbiamo bisogno di fortuna e non abbiamo bisogno di fama,
non abbiamo bisogno di luci intense per scrivere il nostro nome,
Tutto ciò che volevamo era giocare
Suona ad alto volume, suona ad alto volume
alza la voce, gridalo
Non siamo stati i primi, ma ce la stavamo cavando,
10 lunghi anni fa quei semi furono cuciti,
Una canzone nel tuo cuore ti fa alzare quando sei giù,
come le canzoni che suoniamo, adoriamo questo suono,
siamo proprio come te direttamente dalla folla
Tieni duro con i tuoi amici
Sii fedele a te stesso
E smettila di provare a essere proprio come qualcun altro
Sii te stesso
Suonalo forte