Traduzione del testo della canzone Back To You - Twin Forks

Back To You (originale)

I was young so I forgot
Which was my place and which was not
Thought I had a good shot
I took it right in my eye
Look ahead, look behind
Take another, I don’t mind
I, oh, I, oh
Follow the signs right back to you
Back to you, back to you
I know they wind right back to you
Back to you
So, put a posy in your hair
Pretend you couldn’t give a care
Whistle past the graveyard
Even the dead deserve a song
Let the moon do what she does
She don’t need to make a fuss
She don’t know she shines for us
Something tells me that she does
Follow the signs right back to you
Back to you, back to you
I know they wind right back to you
Back to you, back to you
Time after time, I follow signs
I know they wind right back to you
Love, lower your eyes
Leave me a sign
Follow the signs right back to you
Back to you, back to you
I know they wind right back to you
Back to you, back to you
I trust the signs so I may find my way to you
Back to you, back to you
Follow the signs right back to you
Back to you, back to you

Back To You (traduzione)

Ero giovane, quindi me ne sono dimenticato
Quale era il mio posto e quale no
Pensavo di avere una buona possibilità
L'ho preso negli occhi
Guarda avanti, guarda dietro
Prendine un altro, non mi dispiace
Io, oh, io, oh
Segui i segnali fino a te
Torna a te, torna a te
So che ti tornano indietro
Indietro da te
Quindi, mettiti un mazzolino tra i capelli
Fai finta di non poterti curare
Fischia oltre il cimitero
Anche i morti meritano una canzone
Lascia che la luna faccia quello che fa
Non ha bisogno di fare storie
Non sa che brilla per noi
Qualcosa mi dice che lo fa
Segui i segnali fino a te
Torna a te, torna a te
So che ti tornano indietro
Torna a te, torna a te
Di volta in volta, seguo i segni
So che ti tornano indietro
Amore, abbassa gli occhi
Lasciami un segno
Segui i segnali fino a te
Torna a te, torna a te
So che ti tornano indietro
Torna a te, torna a te
Mi fido dei segni, quindi potrei trovare la mia strada verso di te
Torna a te, torna a te
Segui i segnali fino a te
Torna a te, torna a te