Traduzione del testo della canzone Kiss Me Darling - Twin Forks

Kiss Me Darling (originale)

So kiss me, darling
It’s been a long time
So kiss me, darling
It’s been a long time
It’s been a long time since
I saw you in the village playing mandolin
Something in your singing made my burdens lift
Hanging onto every word to cross your lips
Feels like a long way gone
But I can still remember how you sang that song
Smiling like nobody’d ever done you wrong
Strumming like you knew you had me all along
So kiss me, darling
It’s been a long time
Kiss me, darling
It’s been a long time
So kiss me, darling
So kiss me, darling
I keep your picture close
I like to have it with me when I’m far from home
Missing you’s the hardest thing I’ve ever known
I hate to think about you being all alone
So I’ll take the last train back
I’ll wake you when I get there cause I miss you bad
I need to feel you more than I ever have
Counting every stop along the railroad tracks
So kiss me, darling
It’s been a long time
Kiss me, darling
It’s been a long, long time
In a thousand nights I’ve never dreamt a second to a better sight
In stumbling on your singing in a lone street light
Taking my worries away
Searched through a thousand lines
I’ve never found a way to make it sound just right
There’ll never be a minute when I’m not surprised
I don’t bet you still feel the same?
So kiss me, darling,(kiss me)
It’s been a long time
Kiss me, darling, (kiss me)
It’s been a long time
So kiss me, darling, (kiss me)
It’s been a long time
Kiss me, darling, (kiss me)
It’s been a long, long time
Kiss me, darling, kiss me)
It’s been a long time
Kiss me, darling, (kiss me)
It’s been a long, long time
Kiss me, darling
So kiss me, darling

(traduzione)

Quindi baciami, tesoro
È passato molto tempo
Quindi baciami, tesoro
È passato molto tempo
È passato molto tempo da allora
Ti ho visto al villaggio suonare il mandolino
Qualcosa nel tuo canto ha sollevato i miei fardelli
Aggrapparsi a ogni parola per incrociare le labbra
Sembra una lunga strada andata
Ma posso ancora ricordare come hai cantato quella canzone
Sorridere come se nessuno ti avesse mai fatto del male
Strimpellando come se sapessi di avermi sempre avuto
Quindi baciami, tesoro
È passato molto tempo
Baciami, tesoro
È passato molto tempo
Quindi baciami, tesoro
Quindi baciami, tesoro
Tengo la tua foto vicino
Mi piace averlo con me quando sono lontano da casa
Mi manchi è la cosa più difficile che abbia mai conosciuto
Odio pensare che tu sia tutto solo
Quindi riprenderò l'ultimo treno
Ti sveglierò quando arriverò lì perché mi manchi da morire
Ho bisogno di sentirti più di quanto non abbia mai fatto
Contando ogni fermata lungo i binari della ferrovia
Quindi baciami, tesoro
È passato molto tempo
Baciami, tesoro
È passato molto, molto tempo
In mille notti non ho mai sognato un secondo per una visione migliore
Nell'inciampare nel tuo canto in un lampione solitario
Portare via le mie preoccupazioni
Ricerca tra mille righe
Non ho mai trovato un modo per farlo suonare bene
Non ci sarà mai un minuto in cui non sono sorpreso
Non scommetto che provi ancora la stessa cosa?
Quindi baciami, tesoro, (baciami)
È passato molto tempo
Baciami, tesoro, (baciami)
È passato molto tempo
Quindi baciami, tesoro, (baciami)
È passato molto tempo
Baciami, tesoro, (baciami)
È passato molto, molto tempo
Baciami, tesoro, baciami)
È passato molto tempo
Baciami, tesoro, (baciami)
È passato molto, molto tempo
Baciami, tesoro
Quindi baciami, tesoro