Traduzione del testo della canzone Can't Be Broken - Twin Forks

Can't Be Broken (originale)

Someone carved you out of ivory
Or some porcelain or brass
Then they looked upon your face
And they knew they’d done their task
So they tore their tools to pieces
Laid em underneath the grass
There won’t be another like you
I don’t even have to ask
I stumbled on you sitting on a bench beside the bank
Of the river where the dam was
Before the old town went and sank
Said I’d be grateful just to sit, could you spare a little plank
You said «I found it when I got here so you aint got me to thank
That’s a love that
Can’t be broken
That’s the sting of a
Heart cut open
That’s the thing about
Blind devotion
That’s a love
That can’t be broken
A love that cant be broken
I can sing the lead and you can sing the harmony
We can play out on the porch
And let it blow off in the breeze
We can listen as it lingers through the leaves left on the trees
We can stay out till the sun comes rising up from in the east
Cause we lived in the city now we live along the shore
We looked twice before we left but we don’t look back no more
We fell sick for one another, may we never find the cure
You can handle my best easy, I can try to handle yours
That’s a love that
Can’t be broken
That’s the sting of a
Heart cut open
That’s the thing about
Blind devotion
That’s a love that
Can’t be broken
It’s the way you stay
right by my side
It’s the
Way you lay
Your lips on mine
You’re the rarest thing
Ill ever find
My love

Can't Be Broken (traduzione)

Qualcuno ti ha scolpito dall'avorio
O un po' di porcellana o ottone
Poi hanno guardato il tuo viso
E sapevano di aver svolto il loro compito
Così hanno fatto a pezzi i loro strumenti
Mettili sotto l'erba
Non ci sarà un altro come te
Non devo nemmeno chiedere
Ti sono imbattuto in te seduto su una panchina accanto alla banca
Del fiume dove c'era la diga
Prima che la città vecchia andasse e affondasse
Ho detto che sarei grato solo di sedermi, potresti risparmiare una piccola tavola
Hai detto "l'ho trovato quando sono arrivato qui quindi non mi hai fatto ringraziare
È un amore
Non può essere rotto
Questo è il pungiglione di a
Cuore tagliato aperto
Questo è il problema
Devozione cieca
Questo è un amore
Non può essere rotto
Un amore che non può essere spezzato
Posso cantare la parte principale e tu puoi cantare l'armonia
Possiamo giocare sotto il portico
E lascialo volare nella brezza
Possiamo ascoltare mentre indugia tra le foglie lasciate sugli alberi
Possiamo rimanere fuori fino a quando il sole sorge da oriente
Perché vivevamo in città ora viviamo lungo la riva
Abbiamo guardato due volte prima di partire, ma non ci guardiamo più indietro
Ci siamo ammalati l'uno per l'altro, potremmo non trovare mai la cura
Puoi gestire il mio meglio facilmente, posso provare a gestire il tuo
È un amore
Non può essere rotto
Questo è il pungiglione di a
Cuore tagliato aperto
Questo è il problema
Devozione cieca
È un amore
Non può essere rotto
È il modo in cui rimani
Proprio al mio fianco
È il
Come giaci
Le tue labbra sulle mie
Sei la cosa più rara
Troverò mai
Il mio amore