Traduzione del testo della canzone Done Is Done - Twin Forks

Done Is Done (originale)

Just a stone’s throw from the old place
Where the brave face she carved from bone
That’s where she left me, left me right here
Without protest, what’s done is done
What’s done is done
Been a long time, but it feels right
And when it feels right, it’s good to find
And I found it, found it right back
Me and the old place, what’s done is done
What’s done is done
Just a stone’s throw from the old place
Ain’t no face, ain’t no face
I’m staying, staying right here
Say no face, being alone
A bit of bad luck, about a rock gut
Fight is back foot, what’s gone is gone
Then I found out, found out right here
Won’t you come back?
What’s done is done
What’s done is done

Done Is Done (traduzione)

A un tiro di schioppo dal vecchio posto
Dove il viso coraggioso ha scolpito nell'osso
È lì che mi ha lasciato, mi ha lasciato proprio qui
Senza protestare, ciò che è fatto è fatto
Quel che è fatto è fatto
È passato molto tempo, ma sembra giusto
E quando sembra giusto, è bello trovarlo
E l'ho trovato, ritrovato subito
Io e il vecchio posto, quello che è fatto è fatto
Quel che è fatto è fatto
A un tiro di schioppo dal vecchio posto
Non c'è una faccia, non c'è una faccia
Rimango, rimango proprio qui
Non dire "faccia", stare da solo
Un po' di sfortuna, su un budello rock
La lotta è indietro, ciò che è andato è andato
Poi l'ho scoperto, l'ho scoperto proprio qui
Non torni?
Quel che è fatto è fatto
Quel che è fatto è fatto