Traduzione del testo della canzone Reasoned And Roughened - Twin Forks

Reasoned And Roughened (originale)

There’s a pen for the page, there’s a cage for the bird
And the craziest thing that I’ve ever heard
Was whispered so soft there was barely a word
Can’t nobody hold her to nothing
There’s a car in the air and it’s paid for I’m sure
The pain in the air is just won’t run anymore
I waited and waited but there weren’t any cure
On the day it was made it was busted
There’s a bum on the beach, there’s a world of sand
There’s a girl out there somewhere just meeting a man
I dream of it so often I built me a tan
When I’m cold and I’m deep in the winter
With the pen coast and the black and greys
As summertime rolls and it’s coming our way
The thing I need to dream, has been raining in May
It’s dug in and deep as a splinter
There’s cash for the clerk who smokes for the maid
I spoke to the priest, there’s men to be saved
But I got her number when I got her name
Three days from now I will call her
Cause I am an oak and smoking here
A joke that I just can’t leaning on it
That I should have spoke when I kept it all in
Now I can’t tell nobody nothing
The wishes got dusty and dirty and dry
Got ridden too hard for too many nights
But some kind of restlessness keeps them alive
Just a little more reasoned and roughened
With the pen coast and the black and greys
As summertime rolls and it’s coming our way
The thing I need to dream, has been raining in May
It’s dug in and deep as a splinter
As summertime rolls and it’s coming our way
It’s dug in and deep as a splinter
There’s a pen for the page, there’s a cage for the bird
And the craziest thing that I’ve ever heard
Was whispered so soft there was barely a word
Can’t nobody hold her to nothing

(traduzione)

C'è una penna per la pagina, c'è una gabbia per l'uccello
E la cosa più pazza che abbia mai sentito
È stato sussurrato così piano che c'era a malapena una parola
Nessuno può trattenerla per niente
C'è un'auto nell'aria ed è pagata, ne sono sicuro
Il dolore nell'aria è che non funzionerà più
Ho aspettato e aspettato ma non c'era alcuna cura
Il giorno in cui è stato realizzato è stato sballato
C'è un barbone sulla spiaggia, c'è un mondo di sabbia
C'è una ragazza là fuori da qualche parte che sta appena incontrando un uomo
Lo sogno così spesso che mi sono costruito l'abbronzatura
Quando ho freddo e sono in pieno inverno
Con il litorale a penna ei neri e grigi
Man mano che l'estate arriva e si avvicina
La cosa di cui ho bisogno per sognare è stata la pioggia a maggio
È scavato e profondo come una scheggia
Ci sono contanti per l'impiegato che fuma per la cameriera
Ho parlato con il prete, ci sono uomini da salvare
Ma ho ottenuto il suo numero quando ho ottenuto il suo nome
Tra tre giorni la chiamerò
Perché sono una quercia e fumo qui
Uno scherzo su cui non posso appoggiarmi
Che avrei dovuto parlare quando ho tenuto tutto dentro
Ora non posso dire niente a nessuno
I desideri si sono impolverati, sporchi e asciutti
Sono stato cavalcato troppo duramente per troppe notti
Ma una sorta di irrequietezza li tiene in vita
Solo un po' più ragionato e ruvido
Con il litorale a penna ei neri e grigi
Man mano che l'estate arriva e si avvicina
La cosa di cui ho bisogno per sognare è stata la pioggia a maggio
È scavato e profondo come una scheggia
Man mano che l'estate arriva e si avvicina
È scavato e profondo come una scheggia
C'è una penna per la pagina, c'è una gabbia per l'uccello
E la cosa più pazza che abbia mai sentito
È stato sussurrato così piano che c'era a malapena una parola
Nessuno può trattenerla per niente