Traduzione del testo della canzone River - Jeanette Lindström, Robert Wyatt

River (originale)

We went walking down by the river
Holding hands
The cold made me shiver
I could hear it flow
River did you know?
Oh ooh ooh ooh
Oh ooh ooh
We went walking along the water
Holding hands
I’d become a walker
Evening sky in gold
Stories yet untold
Oh ooh ooh ooh
Oh ooh ooh
Flying high, flying low
No regrets, let it flow
Lions bathing in red and violet
Your warm hand
Caressing
Like velvet
Like a stepping stone
No longer alone
Still the echoes
Of our laughter
First before, and then
Ever after

River (traduzione)

Siamo scesi lungo il fiume
Tenersi per mano
Il freddo mi ha fatto rabbrividire
Lo sentivo scorrere
Fiume lo sapevi?
Oh ooh ooh ooh
Oh ooh ooh
Abbiamo camminato lungo l'acqua
Tenersi per mano
Diventerei un deambulatore
Cielo serale in oro
Storie ancora non raccontate
Oh ooh ooh ooh
Oh ooh ooh
Volare alto, volare basso
Nessun rimpianti, lascia che fluisca
Leoni che fanno il bagno in rosso e viola
La tua mano calda
Accarezzando
Come il velluto
Come un trampolino di lancio
Non più solo
Ancora gli echi
Delle nostre risate
Prima prima e poi
Da allora in poi