Traduzione del testo della canzone The Duchess - Robert Wyatt

The Duchess (originale)

Oh my wife is tall and short,
She won’t do what she ought.
She never lies, but then again,
She lies down all day long.
Oh My wife is fat and thin,
She’s generous and mean,
She’s -----, and
Her secret’s safe with me.
Oh My wife is old and young
So sweet with her poison tongue
On her evenings off she blackmails toffs,
But her secret’s safe with me.
Oh My wife is tall and short,
She hangs out down the port,
Says «Hello sailor, how’s your dad?»
But her secret’s safe with me.
Oh My wife is sour and sweet,
She dit dit dit delete,
She’s lalala ladida, butter
Secret’s safe with me.

(traduzione)

Oh mia moglie è alta e bassa,
Non farà ciò che dovrebbe.
Non mente mai, ma poi di nuovo,
Si sdraia tutto il giorno.
Oh mia moglie è grassa e magra,
È generosa e cattiva,
Lei è -----, e
Il suo segreto è al sicuro con me.
Oh mia moglie è vecchia e giovane
Così dolce con la sua lingua velenosa
Nelle sue serate libere ricatta i toff,
Ma il suo segreto è al sicuro con me.
Oh mia moglie è alta e bassa,
Lei esce lungo il porto,
Dice «Ciao marinaio, come sta tuo padre?»
Ma il suo segreto è al sicuro con me.
Oh mia moglie è acida e dolce,
Non ha cancellato,
Lei è lalala ladida, burro
Il segreto è al sicuro con me.